Vertaling van "l’initiative de sabine laruelle " (Frans → Nederlands) :

A l’initiative de Sabine Laruelle, Présidente du Conseil des Ministres de l’Agriculture, le SPF Santé Publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement organisera le 20 octobre une table ronde sur le rôle de la science dans la politique alimentaire.
Op 20 oktober organiseert de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu op initiatief van S, Laruelle, Voorzitster van de Raad van Ministers van Landbouw, een rondetafelconferentie over de rol van het de wetenschap in het voedingsbeleid.

Dans le cadre de la Présidence belge du Conseil de l'Union européenne et à l’initiative de la Présidente en fonction du Conseil des Ministres de l'Agriculture, Sabine Laruelle, le Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement organise une table ronde sur le rôle de la science dans la politique alimentaire.
In het kader van het Belgisch Voorzitterschap van de raad van de Europese Unie en op initiatief van de Voorzitster van de Raad van Ministers van Landbouw, Sabine Laruelle, organiseert de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een rondetafelconferentie over de rol van de wetenschap in het voedingsbeleid.

Sabine Laruelle, Ministre des Classes moyennes, des PME, des Indépendants et de l'Agriculture
Sabine Laruelle, Minister van Middenstand, KMO's, Zelfstandigen en Landbouw

De Belgische federale minister van Landbouw, Sabine Laruelle, evenals de Uitvoerend directeur van EFSA, Catherine Geslain-Lanéelle, zullen aanwezig zijn om de rondetafelconferentie in te leiden.
Mevrouw de minister van Landbouw Sabine Laruelle, evenals de Uitvoerend directeur van EFSA, mevrouw Catherine Geslain-Lanéelle, zullen aanwezig zijn om de rondetafelconferentie in te leiden.

Le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne Alimentaire et Environnement informe que les Ministres fédérales de la santé publique Laurette Onkelinx et de l’agriculture Sabine Laruelle, ainsi que le Secrétaire d’Etat à l’environnement Melchior Wathelet, ont autorisé la poursuite en 2012 de deux essais en champ avec des pommes de terre génétiquement modifiées d'une part et un essai avec des peupliers génétiquement modifiés d'autre part.
De FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu deelt mee dat Minister van Volksgezondheid Laurette Onkelinx, Minister van Landbouw Sabine Laruelle en Staatssecretaris voor Leefmilieu Melchior Wathelet recent hun toelating hebben gegeven voor het verderzetten in 2012 van een veldproef met genetisch gewijzigde populieren en twee andere met genetisch gewijzigde aardappelen.

Les Ministres fédéraux de la santé publique Laurette Onkelinx, de l’agriculture Sabine Laruelle et le Secrétaire d’Etat à l’environnement Melchior Wathelet ont décidé ce mardi 10 avril d’autoriser sous conditions un essai en champ avec du maïs génétiquement modifié présentant des caractéristiques de croissance modifiées au terme d’une procédure d’évaluation de plus de trois mois.
De federale Ministers van Volksgezondheid, Laurette Onkelinx, van Landbouw, Sabine Laruelle en de Staatssecretaris voor Leefmilieu, Melchior Wathelet, hebben op dinsdag 10 april beslist om een veldproef met genetisch gewijzigde maïs met gewijzigde groeikarakteristiek toe te laten onder voorwaarden, na een beoordelingsprocedure van meer dan drie maanden.

L’Association Belge des Syndicats Médicaux (ABSyM) propose aux ministres concernés, Sabine Laruelle et Alexander De Croo, deux solutions.
De Belgische Vereniging van Artsensyndicaten (BVAS) stelt de bevoegde ministers, Alexander De Croo en Sabine Laruelle, twee concrete oplossingen voor.

Selon Sabine Laruelle, Ministre fédérale des PME et Indépendants, cette adaptation est nécessaire pour professionnaliser davantage le métier.
Volgens Sabine Laruelle, federaal Minister van KMO’s en Zelfstandigen, is deze aanpassing een noodzaak voor de verdere professionalisering van het beroep.

En 2008, il s’agissait de Madame Sabine Laruelle.
In 2008 was dit Mevrouw Sabine Laruelle.

Sabine Laruelle, Ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique
Sabine Laruelle, Minister van KMO’s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid