Traduction de «l’innovation a permis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen pour le permis de conduire
keuring voor rijbewijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos résultats ont été stimulés par les succès que l’innovation a permis de remporter dans l'ensemble de notre portefeuille ; les produits lancés récemment ont contribué pour 21% au chiffre d’affaires net du Groupe.
Our results were driven by our success in innovation across the portfolio, as recently launched products comprised 21% of Group sales.

Le développement de traitements innovants et diversifiés a permis au groupe Novartis d’atteindre la deuxième position sur le marché pharmaceutique belge et de contribuer au traitement de plus d’1.500.000 patients.
Dankzij de ontwikkeling van innovatieve en gediversifieerde behandelingen heeft de Novartis groep de tweede plaats behaald binnen de Belgische farmaceutische sector en bijgedragen tot de behandeling van meer dan 1.500.000 patiënten in België.

Notre réussite est due essentiellement à un engagement soutenu en faveur de l’innovation; celleci a permis de découvrir à travers notre portefeuille des produits pionniers offrant la possibilité d’améliorer les résultats des soins pour le bien des patients.
At the core of this success is a sustained commitment to innovation, which has resulted in breakthrough products across our portfolio offering patients opportunities for improved health outcomes.

Cela a permis à l’assurance maladie d’avancer, de prendre des décisions qui étaient nécessaires et de laisser une place permanente à l’innovation dans le secteur des soins de santé.
Dit heeft ertoegeleid dat de ziekteverzekering voort werkt, dat beslissingen die nodig zijn, genomen worden en dat innovatie in de zorg permanent wordt onderzocht.

Un engagement soutenu en faveur de l’innovation se trouve au cœur du portefeuille ; il a permis de découvrir des produits pionniers offrant aux malades la possibilité d'améliorer leur santé.
At the heart of this portfolio lies a sustained commitment to innovation, which has resulted in breakthrough products offering patients opportunities for improved health outcomes.