Traduction de «l’innovation dans l’organisation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les Mutualités Libres sont en effet convaincues que l’innovation dans l’organisation des soins de santé est essentielle et qu’elle doit se faire en collaboration avec tous les prestataires de soins.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen zijn ervan overtuigd dat innovatie in de organi satie van de gezondheidszorg essentieel is.

Innovation Les hôpitaux doivent en permanence faire preuve d’innovation dans l’amélioration et le renouvellement des méthodes de diagnostic, de traitements et de soins, ainsi que dans les domaines de la politique du personnel, de la politique des carrières, de la gestion des compétences et de l’organisation des services d’appui.
Innovatie Ziekenhuizen moeten permanent werken aan innovatie in het verbeteren en vernieuwen van de diagnostiek, de behandeling en de zorg. Innovaties zijn ook permanent nodig op het vlak van het personeelsbeleid, loopbaanbeleid, competentiemanagement en de organisatie van de ondersteunende diensten.

›› La plateforme Advice, initiative de l’organisation Challenger, est un outil innovant qui optimalise la communication entre médecins et patients.
›› Het platform Advice, een initiatief van de organisatie Challenger, is een innovatieve tool die de communicatie tussen artsen en patiënten optimaliseert.

techniques, formes d’organisation ou traitements innovants est actuellement freinée parce qu’ils ne sont pas suffisamment repris dans la nomenclature.
of organisatievormen wordt vandaag afgeremd doordat zij onvoldoende opgenomen worden in de nomenclatuur.

Les Mutualités Libres participent à certains salons, foires ou journées d'études organisés par des associations partenaires et soutiennent aussi des projets de recherche ou campagnes de sensibilisation innovants.
De Onafhankelijke Ziekenfondsen nemen deel aan tal van fora, salons, studiedagen van partnerorganisaties en ondersteunen innovatieve onderzoeksprojecten of sensibiliseringscampagnes. Ontdek hier de upcoming events!

En célébration du 9e Forum ETAP organisé par la Commission européenne, qui porte sur le financement de l'éco-innovation (Bruxelles, les 29-30 novembre 2010), la Présidence belge de l'Union européenne a souligné le rôle des éco-innovateurs, en tant qu'acteurs cruciaux de la mise de l'Europe sur la voie d'une utilisation efficace des ressources.
Ter viering van het 9de ETAP-Forum, georganiseerd door de Europese Commissie en met als onderwerp de financiering van eco-innovatie (Brussel, 29-30 november 2010), benadrukte het Belgische Voorzitterschap de rol van eco-innovatoren als de cruciale actoren die Europa moeten leiden naar een efficiënte behandeling van grondstoffen.

Beaucoup de temps et de travail ont été consacrés à la planification et à l’organisation des vingt réunions informelles et de la Conférence ministérielle « Innovation and Solidarity in Pharmaceuticals ».
Veel tijd en inzet gingen naar de coördinatie en organisatie van de twintig informele vergaderingen en van de Ministeriële Conferentie “Innovation and Solidarity in Pharmaceuticals”.

La notion de leadership et les nouvelles formes d’organisation au sein des hôpitaux connaîtront un intérêt croissant dans le cadre de l’innovation et l’amélioration des processus de soins et de soutien.
Leiderschap en nieuwe organisatievormen binnen de ziekenhuizen zullen een groeiend belang kennen in het innoveren en verbeteren van zorg- en ondersteunende processen.

La Présidence belge a donc organisé, le 29 novembre, un événement spécial consacré aux PME et aux acteurs de l'éco-innovation.
Het Belgische Voorzitterschap organiseerde een speciaal evenement op 29 november ter ere van kmo’s en de individuen achter eco-innovatie.