Vertaling van "l’insertion future " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

événement de l'insertion d'un appareil respiratoire
voorval bij inbrengen luchtwegapparaat

insertion de cathéter dans un vaisseau sanguin
inbrengen van katheter in bloedvat

élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope
afsluithulpmiddel voor eileider

élément d’insertion d'écouteur
hoofdtelefoon voor in oor

insertion d'une voie respiratoire artificielle
inbrengen van kunstmatige luchtweg

réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse
plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta

prothèse d’insertion/tibiale de genou enduite
insert voor gecoate tibiacomponent van knieprothese

cartouche d’insertion pour lentille intraoculaire
inbrengpatroon voor intraoculaire lens

Atteinte des insertions ligamentaires ou musculaires de la colonne vertébrale
aandoening van aanhechting van ligament of spier van wervelkolom

instrument de mesure du gain d’insertion
instrument voor IG (Insertion Gain)-meting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil national de l’Ordre des médecins est informé de l’insertion future de la rubrique « Chirurgie plastique » dans les Pages d’Or de l’ensemble du territoire belge, en sus de la rubrique « Docteurs en médecine ».
De Nationale Raad van de Orde van geneesheren wordt op de hoogte gebracht van de toekomstige plannen om, naast de rubriek “Doctors in de geneeskunde”, een rubriek “Plastische chirurgie” op te nemen in de Gouden Gids voor heel België.

sa situation sociale actuelle (familiale, scolaire ou professionnelle) et ses possibilités d’insertion présentes et futures,
zijn actuele sociale situatie (gezins-, school-, of beroepssituatie) en zijn huidige en toekomstige mogelijkheden tot sociale integratie,

Il s’agit tant de modifications qui ont entre-temps été mises en œuvre (loi du 27.12.2005 – M.B. du 30.12.2005, édition 2, p. 57356, art. 65. Insertion du 15° octies et du 15° novies d’application à partir du 9.1.2006), que de modifications futures du cadre réglementaire (loi réformant les cotisations sur le chiffre d’affaires des spécialités pharmaceutiques remboursables, publiée le 8.9.2006, et projet de loi santé 2006, Section 5 – Cotisations ; art. 72 3°).
Het betreft zowel de ondertussen doorgevoerde (Wet 27/12/2005 - B.S. 30/12/2005 ed.2 p.57326 art.65 Invoeging 15°octies en 15° novies van toepassing vanaf 09-01-2006) en gekende toekomstige