Traduction de «l’insertion proposée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

événement de l'insertion d'un appareil respiratoire
voorval bij inbrengen luchtwegapparaat

élément d'insertion pour l’occlusion des trompes de fallope
afsluithulpmiddel voor eileider

élément d’insertion d'écouteur
hoofdtelefoon voor in oor

réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse
plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta

insertion d'une voie respiratoire artificielle
inbrengen van kunstmatige luchtweg

insertion de cathéter dans un vaisseau sanguin
inbrengen van katheter in bloedvat

prothèse d’insertion/tibiale de genou enduite
insert voor gecoate tibiacomponent van knieprothese

Atteinte des insertions ligamentaires ou musculaires de la colonne vertébrale
aandoening van aanhechting van ligament of spier van wervelkolom

instrument de mesure du gain d’insertion
instrument voor IG (Insertion Gain)-meting

cartouche d’insertion pour lentille intraoculaire
inbrengpatroon voor intraoculaire lens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En second lieu, le Conseil national considère que l’insertion proposée du § 3, à l’article 3 de la loi du 7 mai 2004, porte gravement préjudice aux intérêts des patients.
Op de tweede plaats is de Nationale Raad van oordeel dat het voorstel tot invoeging van § 3, in artikel 3 van de wet van 7 mei 2004 inzake experimenten op de menselijke persoon ernstig nadeel berokkent aan de belangen van de patiënten.