Traduction de «l’inspection ciblées » (Français → Néerlandais) :

Sur la « Focused Inspection Initiative » aux Etats-Unis, l’approche des « United States Department of Labor - Occupational Safety and Health Administration » pour des actions de l’inspection ciblées sur le secteur de la construction (en anglais): Residential Construction Questions and Answers - Construction Safety and Health
Over het ‘Focused Inspection Initiative’ in de Verenigde Staten, de aanpak van de ‘United States Department of Labor - Occupational Safety and Health Administration’ voor gerichte inspectieacties in de bouwsector (in het Engels): Residential Construction Questions and Answers - Construction Safety and Health - Outreach Program

L’envoi du courrier aux loueurs de matériel les informant de l’organisation de visites d’inspection ciblées a eu un impact positif.
Het verzenden van een brief aan de materiaalverhuurders waarin zij worden ingelicht over de organisatie van gerichte inspectiebezoeken heeft een positieve impact gehad.

Le SLIC attire l’attention des employeurs, des travailleurs et d’autres secteurs sur un certain thème, dans ce cas les risques psychosociaux, à l’aide de visites d’inspection ciblées.
Het SLIC brengt een bepaald thema, in dit geval de psychosociale risico’s, onder de aandacht van werkgevers, werknemers en andere actoren aan de hand van gerichte inspectiebezoeken.

Visite d’inspection ciblée par les vigies du réseau SECT auprès des organismes dont on a constaté qu’ils n’effectuent les contrôles pas correctement;
gericht inspectiebezoek door de wakers van het EDTC-netwerk bij de organismen waarvan werd vastgesteld dat zij de controles niet correct uitvoeren;

Le but est d’évoluer vers un système selon lequel on réalise 1 à 2 fois par an une inspection en profondeur des établissements, et dans l'intervalle des inspections plus courtes mais plus ciblées, des inspections de suivi.
Het ligt in de bedoeling te evolueren naar een systeem waarbij 1 tot 2 keer per jaar een grondige inspectie van de bedrijven wordt doorgevoerd en tussendoor kortere maar meer gerichte inspecties, opvolgingsinspecties.

Ce rapport expose les résultats de la campagne d’inspection menée dans le courant du premier semestre 2011 et ciblée sur ces différents aspects.
Dit verslag geeft de resultaten weer van de inspectiecampagne die is gevoerd in de loop van het eerste semester 2011 en gericht was op deze verschillende aspecten.

L’inspection était principalement ciblée sur la mise en pratique des principes de coordinations de la réglementation afférente.
De inspectie was vooral gericht op het in de praktijk brengen van de coördinatieprincipes uit de betreffende regelgeving.