Traduction de «l’installation mais avant la qualifi cation opérationnelle » (Français → Néerlandais) :

Après l’installation mais avant la qualifi cation opérationnelle, un organisme agréé pour la sécurité passive effectue les essais d’étanchéité et vérifi e les alarmes.
Na de installatie maar vóór de operationele kwalifi catie worden de dichtheid en de alarmfuncties door een erkend keuringsorganisme voor veiligheid getest.

La qualifi cation opérationnelle doit avoir lieu lors de l’installation.
De operationele kwalifi catie moet bij de installatie gebeuren.

Après l’installation mais avant la qualification opérationnelle, un organisme agréé pour la
Na de installatie maar vóór de operationele kwalificatie worden de dichtheid en de