Vertaling van "l’instillation est recommandée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

instillation d'espoir
hoop geven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une occlusion nasolacrymale ou une fermeture douce des paupières après l’instillation est recommandée.
Wijze van toediening Voor oculair gebruik. Nasolacrimale occlusie of het zachtjes sluiten van het ooglid is aanbevolen na instillatie.

La dose recommandée est d’une goutte de Combigan dans l’œil (les yeux) affecté(s) deux fois par jour, les instillations doivent être effectuées à 12 heures d’intervalle environ.
De aanbevolen dosering is tweemaal daags één druppel Combigan in het (de) aangedane oog (ogen), met een tussenperiode van ongeveer 12 uur.

La dose recommandée de chlorhydrate de doxorubicine pour le traitement intravésical localisé des tumeurs superficielles de la vessie est une instillation de 30-50 mg de doxorubicine dans 25-50 ml d’une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) pour injection.
De aanbevolen dosis doxorubicine hydrochloride voor de plaatselijke intravesicale behandeling van oppervlakkige blaastumoren is instillatie van 30-50 mg in 25-50 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie.

La dose recommandée de chlorhydrate de doxorubicine pour le traitement intravésical local des tumeurs superficielles de la vessie est une instillation de 30-50 mg de doxorubicine dans 25-50 ml d’une solution pour injection de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%).
De aanbevolen dosis doxorubicine hydrochloride voor de plaatselijke intravesicale behandeling van oppervlakkige blaastumoren is instillatie van 30-50 mg in 25-50 ml natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie.

Mode d’administration Après instillation, l’occlusion nasolacrymale ou la fermeture douce des paupières est recommandée.
Wijze van toediening Nasolacrimale occlusie of het zachtjes sluiten van het ooglid na instillatie wordt aanbevolen.

Dosage recommandé chez l’adulte (y compris le patient âgé) La posologie recommandée est d’une goutte d’Alphagan deux fois par jour dans l’œil ou les yeux atteint(s), les deux instillations devant être espacées d’environ 12 heures.
Aanbevolen dosering bij volwassenen (inclusief bejaarden) De aanbevolen dosering is één druppel Alphagan in het getroffen oog of de getroffen ogen, tweemaal per dag, met ongeveer 12 uur tussentijd.

La dose recommandée pour le traitement intravésical du cancer superficiel de la vessie est de 30 à 50 mg dans 25 à 50 ml de solution physiologique saline par instillation.
De aanbevolen dosis voor intravesicale behandeling van oppervlakkig blaascarcinoom is 30-50 mg in 25- 50 ml fysiologische zoutoplossing per instillatie.