Vertaling van "l’instillation vésicale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fistule:cervico-vésicale | urétéro-vaginale | urétro-vaginale | utéro-urétérale | utéro-vésicale
fistel | cervicovesicaal | fistel | ureterovaginaal | fistel | urethrovaginaal | fistel | utero-ureteraal | fistel | uterovesicaal

Aine SAI Localisation empiétant sur plusieurs organes pelviens, tels que:cloison recto-vaginale | cloison recto-vésicale |
lies NNO | overlappende lokalisaties van orgaansystemen binnen het bekken, zoals | rectovaginaal (septum) | overlappende lokalisaties van orgaansystemen binnen het bekken, zoals | rectovesicaal (septum)

Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door onwillekeurige lozing van urine, zowel overdag als 's nachts, in afwijking van de norm voor de verstandelijke leeftijd van de betrokkene; en die niet het gevolg is van een gebrekkige controle over de blaas ten gevolge van een neurologische stoornis of van epileptische toevallen of van een anatomische afwijking van de urinewegen. De enuresis kan aanwezig geweest zijn vanaf de geboorte of kan ontstaan zijn na een periode van reeds-verworven blaasbeheersing. De enuresis kan al dan niet samengaan met een uitgebreidere emotionele stoornis of gedragsstoornis. | Neventerm: | enuresis (primair)(secundair) van niet-organische oorsprong | functionele enuresis | psychogene enuresis | urine-incontinentie van niet-organische oorsprong

Fistule vésicale
blaasfistel

spatule vésicale
blaasspatel

douleur vésicale
blaaspijn

promotion de la routine vésicale
bevorderen van blaasroutine

exstrophie vésicale
exstrofie van blaas

stimulateur vibratoire pour vidange vésicale
vibratiestimulator voor blaaslediging

Infections vésicales au cours de la grossesse
infecties van blaas tijdens zwangerschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de l'instillation vésicale la doxorubicine pénètre dans les couches superficielles de la muqueuse vésicale.
Bij intravesicale instillatie penetreert doxorubicine in de oppervlakkige lagen van het vesicale slijmvlies.

Instillation vésicale Dans l'instillation intravésicale, le traitement habituel est 50 mg dans 50 ml de solution saline.
Instillatie in de blaas Bij instillatie in de blaas bedraagt de gebruikelijke dosis 50 mg in 50 ml zoutoplossing.

Instillation vésicale Dans l'instillation intravésicale le traitement habituel est 50 mg dans 50 ml de solution saline.
Intravesicale instillatie Bij intravesicale instillatie is de gewoonlijke dosering 50 mg in 50 ml zoutoplossing.

Instillation vésicale Dans l'instillation intravésicale, bien que différentes posologies aient été utilisées, le schéma suivant peut être suivi :
Vesicale toediening Voor de intravesicale toediening kan, hoewel verschillende doseringen werden gebruikt, het volgende schema worden gevolgd:

Furacine Solution pour application cutanée, diluée avec de l’eau stérile, est également utilisée en instillation vésicale.
Furacine Oplossing voor cutaan gebruik verdund met steriel water, wordt ook gebruikt als blaasspoeling.

- Instillations vésicales: utiliser de la Furacine Solution pour application cutanée diluée (1/6 à 1/10) avec de l’eau distillée stérile en suivant une technique strictement aseptique.
- Blaasinstillaties: met steriel gedestilleerd water verdunde Furacine Oplossing voor cutaan gebruik (1/6 tot 1/10) gebruiken en een strikt aseptische techniek toepassen.

instillation vésicale par le point de ponction du drain ou par
blaasinstillatie via de prikplaats op de afvoerleiding of via een

Furacine Solution pour application cutanée, diluée, peut également être utilisée en instillation vésicale.
Furacine Oplossing voor cutaan gebruik kan bovendien, verdund, als blaasinstillatie worden aangewend.

les codes ATC L01 (cytostatiques) et V03AF (thérapie adjuvante en cas de traitement par cytostatiques) si l’utilisation d’une perfusion intra-vasculaire ou d’une instillation intracavitaire ou intra-vésicale est nécessaire.
ATC-codes L01 (cytostatica) en V03AF (adjuvans-therapie bij behandeling met cytostatica) indien het gebruik van een intravasculair infuus of een intracavitaire of intravesicale instillatie noodzakelijk is:

« b) lors de l'administration de médicaments de la catégorie de remboursement A enregistrés sous les codes ATC mentionnés ci-après, si l'utilisation d'une perfusion intra-vasculaire ou une instillation intra-cavitaire ou intra-vésicale est indispensable: o L01 o V03AF o L03AX03 ».
bij de toediening van medicatie van de vergoedingscategorie A geregistreerd onder de hierna vermelde ATC-codes, indien het gebruik van een intravasculair infuus of een intracavitaire of intravesicale instillatie noodzakelijk is: