Vertaling van "l’institut flamand pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Examen pour l'admission à l'école maternelle (institution d'éducation préscolaire)
onderzoek voor toelating tot basisschool

Examen pour l'admission dans une institution
keuring voor toelating tot internaat of instelling

Examen pour l'admission dans une institution éducative
onderzoek voor toelating tot instelling voor onderwijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous trouverez des informations supplémentaires sur le site Web de l'Institut flamand pour la recherche sur l’agriculture et la pêche (Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek, ILVO) ou de l’Institut flamand de recherches sur la mer (Vlaams Instituut voor de Zee, VLIZ).
Extra informatie over vissen vindt u op de website van het Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (ILVO) of het Vlaams Instituut voor de Zee (VLIZ).

L'ILVO (Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek) est l'Institut flamand pour la recherche sur l’agriculture et la pêche du gouvernement flamand.
ILVO is het Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek van de Vlaamse overheid.

Fin octobre 1999 une proposition de résolutions d’exécution est introduite par le VIZO (l’Institut flamand pour les Entrepreneurs Indépendants) et transmise au Ministre flamand Dirk Van Mechelen, compétent en matière de Formation des Classes Moyennes [2].
Eind oktober 1999 werd een voorstel van uitvoeringsbesluiten door het Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen, het VIZO, bezorgd aan Vlaams Minister Dirk Van Mechelen, bevoegd voor middenstandsopleiding [2].

L'Institut flamand pour la recherche en matière d'agriculture et de pêche (ILVO): institut de recherche possédant un département consacré à la recherche en matière de pêche.
het Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek (ILVO): Vlaams onderzoeksinstituut met een afdeling voor visserijonderzoek.

Cet essai en plein champ est effectué par l’Institut Flamand pour la Biotechnologie (I. F.B) et a pour but de vérifier si les peupliers génétiquement modifiés, adaptés pour la production de lignine, dans des conditions pratiques réelles, produisent une biomasse qui pourrait être transformée en sucres d’une manière beaucoup plus efficace.
Deze veldproef wordt uitgevoerd door het Vlaamse Instituut voor Biotechnologie (V. I. B) en heeft tot doel om na te gaan of genetisch gewijzigde populieren, aangepast in de aanmaak van lignine, onder reële praktijkomstandigheden een biomassa produceren die op een veel efficiëntere manier kan worden omgezet naar suikers.

Le Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie en Ziektepreventie (VIGeZ, Institut flamand pour la promotion de la santé et la prévention des maladies) veut promouvoir une vie saine et un cadre de vie sain et contribuer ainsi à une meilleure qualité de vie pour tous les habitants en Flandre.
Het Vlaams Instituut voor Gezondheidspromotie en Ziektepreventie (VIGeZ) wil gezond leven en een gezonde leefomgeving bevorderen en zo bijdragen tot een betere levenskwaliteit voor alle inwoners van Vlaanderen.

Le « Vlaams Instituut voor Technologisch Onderzoek » (Institut flamand pour la Recherche technologique) (VITO) utilise, à son tour, les informations du modèle de transport pour le calcul des émissions produites par le transport (particules fines, NO2, ozone et benzène) et des concentrations atmosphériques.
Het Vlaams Instituut voor Technologisch Onderzoek gebruikt op zijn beurt de informatie uit het transportmodel om de emissies van transport (fijn stof, NO2, ozon en benzeen) en de luchtconcentraties te berekenen.

Cet essai en plein champ est effectué par l’Institut Flamand pour la Biotechnologie (I. F.B) et a pour but de vérifier si la plus haute croissance du maïs génétiquement modifié, démontrée lors d’essai en serre, se produit aussi dans des conditions agricoles réelles et si de tels plantes se prêtent à une culture à plus grande densité par comparaison avec les lignées parentales non modifiées.
Deze veldproef wordt uitgevoerd door het Vlaamse Instituut voor Biotechnologie (V. I. B) en heeft tot doel om na te gaan of de hogere groei van genetisch gemodificeerde maïs, aangetoond in serreproeven, ook onder reële landbouwcondities optreedt en of dergelijke planten zich lenen voor teelt met en hogere plantdichtheid in vergelijking met de niet-gemodificeerde ouderlijnen.

L'Institut flamand de la Mer (VLIZ) est une plate-forme de coordination et d'information pour la recherche scientifique marine en Flandre.
Het Vlaams Instituut voor de Zee (VLIZ) is het coördinatie- en informatieplatform voor zeewetenschappelijk onderzoek in Vlaanderen.

8. Une organisation efficace d’un examen de dépistage suppose que le CvKO, institution chargée par la Communauté flamande de l’organisation pratique du dépistage du cancer colorectal, invite uniquement des personnes qui ont effectivement intérêt à y participer et pour lesquelles il n’existe aucune raison pour ne pas les inviter.
8. Voor een doeltreffende organisatie van het opsporingsonderzoek is vereist dat het CvKO, een instelling van de Vlaamse Gemeenschap die instaat voor de praktische organisatie van het bevolkingsonderzoek naar dikkedarmkanker, enkel de personen uitnodigt voor wie het effectief aangewezen is om deel te nemen en voor wie er geen redenen zijn om ze niet uit te nodigen.