Vertaling van "l’instrument est appelé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bouton d’appel fixe
vaste oproepknop

bouton d’appel ambulatoire
ambulante oproepknop

instrument non invasif à usage unique de nettoyage de dispositif des voies respiratoires
niet-invasief reinigingsgereedschap voor luchtweghulpmiddel voor eenmalig gebruik

instrument de test pour batterie
batterijentester

instrument de massage électrique de lit/chaise
elektrisch massageapparaat voor bed of stoel

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

instrument invasif de nettoyage de dispositif des voies respiratoires
invasieve reinigigsborstel voor luchtweghulpmiddel

agression avec un instrument flexible
aanval met flexibel instrument

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

instrument manuel à fraise cornéenne
handmatige corneafrees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’instrument est appelé « TOM-score ».
Het instrument kreeg de naam “TOM-score”.

L'urologue peut examiner l'intérieur de la vessie au moyen d'un instrument appelé cystoscope.
De uroloog kan de binnenkant van de blaas onderzoeken met een instrument dat een cystoscoop wordt genoemd.

Elle s’effectue à l’aide d’un instrument, appelé endoscope, qui permet au médecin de voir à l’intérieur du corps via un tuyau flexible.
Dit gebeurt met een instrument, de endoscoop, waarmee een arts via een flexibele slang in het lichaam kan kijken.

Après un examen gynécologique, le médecin introduit dans le vagin un instrument appelé spéculum et il désinfecte le col de l’utérus avec une solution antiseptique.
Na een gynaecologisch onderzoek wordt een instrument, speculum genaamd, ingebracht in de vagina en wordt de baarmoederhals gereinigd met een antiseptische oplossing.

Le médecin peut utiliser un instrument spécial, muni d’une lampe, appelé opthalmoscope pour procéder à un examen indolore du fond de l'oeil , point d’entrée des nerfs optiques dans l’œil.
Er kan gebruik worden gemaakt van een speciale lamp, ofthalmoscoop genoemd, voor een pijnloos onderzoek van de fundus op het punt waar de oogzenuwen het oog binnendringen.

En janvier 2007, le SPF Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a lancé un appel aux universités pour une étude sur la faisabilité et le développement d'un nouvel instrument d'enregistrement pour le secteur des soins palliatifs.
In januari 2007 lanceerde de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu een oproep voor een studie naar de haalbaarheid en ontwikkeling van een nieuw registratie-instrument voor de sector van de palliatieve zorg.

Afin d’aider les entreprises à respecter leurs obligations légales en ce qui concerne l’établissement d’un RI&E, des outils ont été développés : c'est ce que l'on appelle les instruments RI&E.
Om bedrijven te helpen hun wettelijke plicht tot het opstellen van een RI&E te vervullen, zijn hulpmiddelen ontwikkeld: de zogenaamde RI&E instrumenten.

Ces instruments sont développés spécifiquement pour les différents domaines d’action de l’Union européenne et selon leurs spécificités uniques font appel à différents acteurs, sont gérés de manière centralisée ou décentralisée, etc.
Deze instrumenten worden specifiek ontwikkeld voor de verschillende actiedomeinen van de Europese Unie, zijn op verschillende actoren toegespitst en worden gecentraliseerd of gedecentraliseerd beheerd, etc.

Ce sont principalement les actes de soins faisant appel à des instruments à rotation rapide ou vibrants (turbines, détartreurs ultrasoniques) mais également à la seringue à air et à eau (multifonction) et l’application de techniques telles que l’aéropolissage, qui s’accompagnent de pics de concentrations en agents infectieux dans l’air du cabinet.
Vooral procedures waarbij gebruik wordt gemaakt van sneldraaiend of trillend instrumentarium (turbines, ultrasone scalers), maar ook van lucht-water spuit en de toepassing van technieken als air-abrasion, gaan met piekconcentraties aan kiemen in de lucht van het kabinet gepaard.