Vertaling van "l’instrument numérique proposait toutes sortes " (Frans → Nederlands) :

L’instrument numérique proposait toutes sortes d’hyperliens pratiques vers
Het digitale instrument bood allerlei handige hyperlinks naar andere websites

Il convient également de faire en sorte qu'il restent facilement accessibles sur le web et de veiller à la mise à jour régulière de ces instruments RI&E numériques.
Tevens is het nodig de ontsluiting op het web eenvoudig te houden en te zorgen voor regelmatig onderhoud van de digitale RI&E instrumenten.