Vertaling van "l’intensité augmentent progressivement " (Frans → Nederlands) :

Les exercices effectués lors de l’hydrothérapie (marcher dans l’eau avec ou sans sacs de sable) se déroulent selon un programme d’exercices fixe et la durée et l’intensité augmentent progressivement (en fonction de l’individu).
De oefeningen tijdens de hydrotherapie (stappen in het water met of zonder zandzakjes) verlopen volgens een vast oefenprogramma en worden gradueel (individueel aangepast) opgevoerd qua duur en intensiteit.

Les schémas d’exercices pendant la rééducation physique se composent d’un échauffement, d’une séance de vélo (dont l’intensité augmente progressivement) et de stretching.
De oefenschema’s tijdens de fysieke revalidatie bestaan uit een opwarming, een fietssessie (waarvan de intensiteit gradueel wordt opgedreven) en stretching.