Vertaling van "l’intention des acteurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à une toxine, intention indéterminée
blootstelling aan toxine met onbepaalde intentie

intoxication par la cisapride d'intention indéterminée
intoxicatie door cisapride met onbepaalde intentie

surdose de citalopram d'intention indéterminée
overdosis citalopram met onbepaalde intentie

surdose de cimétidine d'intention indéterminée
overdosis cimetidine met onbepaalde intentie

intoxication par la cisplatine d'intention indéterminée
intoxicatie door cisplatine met onbepaalde intentie

exposition à une entité potentiellement nocive, intention indéterminée
blootstelling aan mogelijk schadelijke entiteit met onbepaalde intentie

surdose de cisapride d'intention indéterminée
overdosis cisapride met onbepaalde intentie

surdose de cisplatine d'intention indéterminée
overdosis cisplatine met onbepaalde intentie

intoxication par la cimétidine d'intention indéterminée
intoxicatie door cimetidine met onbepaalde intentie

surdose de cinchocaïne d'intention indéterminée
overdosis cinchocaïne met onbepaalde intentie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’OMS ébauche dans le document précité un certain nombre de lignes de force pour des stratégies possibles à l’intention des acteurs de terrain concernés.
De WHO schetst in het vermelde document een aantal krijtlijnen van mogelijke strategieën ten behoeve van de betrokken actoren in het werkveld.

Accueil | Actualités | Lettre ouverte à l’intention de tous les acteurs engagés dans le conflit syrien
Home | Actueel | Open brief aan alle staten en andere actoren die betrokken zijn in het Syrische conflict

Lettre ouverte à l’intention de tous les acteurs engagés dans le conflit syrien | Médecins Sans Frontières
Open brief aan alle staten en andere actoren die betrokken zijn in het Syrische conflict | Artsen Zonder Grenzen

L’intention n’est donc pas de créer de nouvelles structures pour coordonner les soins mais de soutenir les acteurs actuels dans leur collaboration et leur interaction au moyen d’un stimulant financier.
De bedoeling is dus niet nieuwe structuren ter coördinatie van de zorg op te zetten, maar de bestaande actoren in hun samenwerking en interactie te ondersteunen met een financiële stimulus.

- pour la fin du premier trimestre de chaque année, le réseau PLATINA établira, à l’intention du Collège des IPSS et de chacun des comités d’audit, un rapport comportant un aperçu des activités du réseau au cours de l’année civile précédente, les principales évolutions au niveau de l’audit interne au sein des différentes IPSS ainsi que les initiatives qui ont été prises en matière d’harmonisation et de collaboration avec les autres acteurs de surveillance dans les IPSS.
- voor het einde van het eerste trimester van elk jaar zal het PLATINA-netwerk ten behoeve van het College van OISZ en de afzonderlijke auditcomités een rapport opmaken met daarin een overzicht van de activiteiten van het netwerk in het voorbije kalenderjaar, de voornaamste evoluties op vlak van interne audit binnen de afzonderlijke OISZ, alsook de initiatieven die werden genomen op vlak van de afstemming en samenwerking met de andere toezichtsactoren in de OISZ.

Bien-être ou stress au travail: à vous de choisir «Bien-être ou stress au travail : à vous de choisir» est un outil pédagogique réalisé à l’intention des conseillers en prévention. le film met en scène des acteurs en situation professionnelle de stress où différents facteurs de stress sont illustrés.
Welzijn of stress op het werk: aan u de keuze De sensibilisatiefilm over werkstress is een hulpmiddel voor preventieadviseurs. De film toont acteurs in situaties van werkstress waarin verschillende factoren van stress worden geïllustreerd. Inhoud :

Prévoir un rapport périodique à l’intention, d’une part, des acteurs externes tels que le SIOD/SIRS et le Collège pour la lutte contre la fraude fiscale et sociale, et d’autre part, les organes de gestion de l’INAMI (Comité général de gestion, Comité de gestion des indemnités, Comité SECM, Comité SCA).
Het opzetten van een periodieke rapportering voor enerzijds externe actoren zoals de SIOD en het College voor de strijd tegen fiscale en sociale fraude, en anderzijds de beheersorganen van het RIZIV (Algemeen Beheerscomité, Beheerscomité van de Uitkeringen, Comité DGEC, Comité DAC).

Lettre ouverte à l’intention de tous les acteurs engagés dans le conflit syrien
Open brief aan alle staten en andere actoren die betrokken zijn in het Syrische conflict