Traduction de «l’interleukine-2 un médicament » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

interleukine-1
interleukine-1

produit contenant de l'interleukine-2
product dat interleukine-2 bevat

interleukine-2
interleukine-2

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI
allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO

exposition à une drogue ou un médicament
blootstelling aan drug of geneesmiddel

agression par empoisonnement par des drogues ou des médicaments
aanval door vergiftiging door drugs of medicijnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’immunothérapie : On comprend par là, les médicaments qui vont renforcer le système immunitaire ou aider à éliminer les cellules cancéreuses : par exemple les interférons, les interleukines et les anticorps monoclonaux.
Immuuntherapie: hieronder verstaat men deze middelen die het afweersysteem (of immuunsysteem ) gaan versterken of helpen om de kankercellen te verwijderen. Voorbeelden hiervan zijn interferonen, interleukines en monoklonale antilichamen.

leucémie myéloïde aiguë (un type de cancer des globules blancs), en association avec l’interleukine-2 (un médicament anticancéreux).
myeloïde leukemie (een vorm van kanker die de witte bloedcellen aantast), in combinatie met interleukine-2 (een geneesmiddel tegen kanker).

Ceplene est utilisé en association avec l’interleukine-2 (un médicament anticancéreux) en traitement
Ceplene wordt gebruikt in combinatie met interleukine-2 (een middel tegen kanker) als

Ceplene est utilisé en association avec de faibles doses d’interleukine-2 (IL-2), un autre médicament qui aide le système immunitaire à lutter contre des maladies comme le cancer.
Ceplene wordt tezamen gebruikt met een lage dosis interleukine-2 (IL-2), een ander geneesmiddel dat het immuunsysteem helpt om ziekten als kanker te bestrijden.

Le résumé des caractéristiques de nos produits (RCP) ainsi que les notices pour le public sont disponibles sur le site de l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé ainsi que sur le site de l'Agence Européenne des Médicaments.
De samenvatting van de kenmerken van het product (SKP) en de patiëntenbijsluiters zijn beschikbaar via de website van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten en het Europees Agentschap voor Geneesmiddelen.

Outre l’insuline et les médicaments oraux, il existe aujourd’hui d’autres types de médicaments injectables.
Naast insuline en medicatie die oraal moet ingenomen worden zijn er ook andere te injecteren medicijnen beschikbaar.

Roche s'est engagé au strict respect du code de déontologie édité par pharma.be et à assurer ainsi un cadre de qualité en ce qui concerne l'information au sujet de ses médicaments ainsi qu'en matière de formation continue et de recherche scientifique, également après la mise sur le marché de ses médicaments.
Roche heeft er zich toe verbonden de deontologische code die opgesteld werd door pharma.be strikt na te leven en aldus een kwalitatief kader te verzekeren met betrekking tot informatie over zijn geneesmiddelen, alsook permanente vorming en wetenschappelijk onderzoek, ook na het op de markt brengen van zijn geneesmiddelen.

Il est en effet un des premiers à pressentir le succès que pourrait engendrer la production de médicaments à échelle industrielle, également un des premiers à reconnaître qu'une telle production de médicaments standardisés serait un atout majeur dans la lutte contre la maladie.
Hij was immers een van de eersten die overtuigd was van de mogelijke successen van de productie van geneesmiddelen op industriële schaal en ook een van de eersten die erkende dat een dergelijke productie van gestandaardiseerde geneesmiddelen een belangrijke troef zou vormen in de strijd tegen ziekten.

Le traitement palliatif : C'est un traitement qui est appliqué pour diminuer les effets secondaires des traitements précités et améliorer le confort du patient cancéreux : par exemple les médicaments contre les vomissements et les médicaments pour stimuler la production des globules rouges.
Supportieve behandeling: dit is een behandeling die toegepast wordt om de neveneffecten van de hierboven genoemde behandelingen te verminderen en het comfort van de kankerpatiënt te verbeteren. Voorbeelden hiervan zijn middelen tegen het braken en geneesmiddelen om de aanmaak van bloedlichaampjes te stimuleren.

Bien que les médicaments utilisés soient un moyen efficace de réduire les risques de rejet ou de prévenir celui-ci, ces médicaments peuvent toutefois aussi être à l’origine d’autres problèmes.
Hoewel de gebruikte geneesmiddelen doeltreffend zijn om de kans op afstoting te verminderen of afstoting te voorkomen, kunnen zij ook aanleiding geven tot problemen.