Traduction de «l’international medical products » (Français → Néerlandais) :

l’élargissement de l’application web “E-care - Quality oriented electronic registration of medical implant devices” (Qermid) pour les endoprothèses la rédaction de textes réglementaires sur la réforme de l’intervention majorée et une meilleure protection des malades chroniques la mise en production d’un module permettant aux médecins de consulter et de modifier leur(s) adresse(s) de travail et modalités de conventionnement la mise en production d’un module permettant aux praticiens de l’art dentaire de consulter et de modifier leur adresse(s) de travail et modalités de conventionnement l’optimalisation de la lisibilité des documents administratifs : révision interne de deux formulaires existants pour les assurés, conformément aux principes de lisibilité :
uitbreiden van de webtoepassing “E-care - Quality oriented electronic registration of medical implant devices” (Qermid) voor de endoprothesen opmaken van de reglementaire teksten over de hervorming van de verhoogde tegemoetkoming en een betere bescherming van chronisch zieken in productie stellen van een module waarmee de artsen hun werkadressen en conventioneringsmodaliteiten kunnen raadplegen en wijzigen in productie stellen van een module waarmee de tandartsen hun werkadressen en conventioneringsmodaliteiten kunnen raadplegen en wijzigen optimaliseren van de leesbaarheid van administratieve documenten: intern herwerken van 2 bestaande formulieren voor verzekerden op basis van de leesbaarheidsprincipes:

Ces deux constats ont conduit à la désignation d’un officier de liaison d’Interpol auprès de l’International Medical Products Anti-Counterfeiting Task Force de l’Organisation mondiale de la santé.
Deze twee vaststellingen hebben geleid tot het aanstellen van een verbindingsofficier van Interpol bij de International Medical Products Anti-Counterfeiting Task Force van de Wereldgezondheidsorganisatie.

Interpol a par ailleurs approuvé, en octobre 2008 8 , une résolution (Improving international co-operation to combat counterfeit medical products) encourageant les pays à intensifier l’échange d’informations en collaboration avec tous les partenaires concernés, comme par exemple les agences de médicaments.
Interpol keurde in oktober 2008 8 eveneens een resolutie “Improving international co-operation to combat counterfeit medical products” goed waarbij de landen worden aangespoord om in samenwerking met alle betrokken partners zoals bijvoorbeeld geneesmiddelenagentschappen meer informatie uit te wisselen.