Traduction de «l’international scientific » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hémorroïdes internes
inwendige aambeien

orgelet interne
hordeolum internum

couteau de câble de système de fixation spinale interne
kniptang voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom

partie interne de la bouche
binnenste gedeelte van mond

trouble auto-immun de l'oreille interne
auto-immune aandoening van binnenoor

dérangement interne du genou
derangement van kniegewricht

dystrophie rétinienne avec anomalies de la couche nucléaire interne et des cellules ganglionnaires
retinale dystrofie met binnenste retinale disfunctie en ganglioncelanomalieën

système de fixation interne orthopédique
intern osteosynthesemateriaal

hémorroïdes internes, simples
inwendige hemorroïden, eenvoudig

vestibule de l'oreille interne
vestibulaire structuur van binnenoor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A ce sujet, nous renvoyons aux recommandations émises récemment par la Belgian Infection Control Society (BICS) et l’Institut Scientifique de Santé Publique (ISP) [via www.belgianinfectioncontrolsociety.be] ainsi qu’aux recommandations de l’International Scientific Forum on Home Hygiene [via www.ifh-homehygiene.org/2003/2library/MRSA_expert_report.pdf].
In dit verband verwijzen we naar de recente aanbevelingen van de Belgian Infection Control Society (BICS) en het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) [via www.belgianinfectioncontrolsociety.be], alsook naar de aanbevelingen van het International Scientific Forum on Home Hygiene [via www.ifh-homehygiene.org/2003/2library/MRSA_expert_report.pdf].