Vertaling van "l’interruption de l’isotrétinoïne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

isotrétinoïne
isotretinoïne

allergie à l'isotrétinoïne
allergie voor isotretinoïne

produit contenant de l'isotrétinoïne sous forme orale
product dat isotretinoïne in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'isotrétinoïne sous forme cutanée
product dat enkel isotretinoïne in cutane vorm bevat

produit contenant de l'isotrétinoïne
product dat isotretinoïne bevat

produit contenant de l'isotrétinoïne sous forme cutanée
product dat isotretinoïne in cutane vorm bevat

mort fœtale due à une interruption de grossesse
foetale sterfte als gevolg van beëindiging van zwangerschap

avortement thérapeutique interruption de grossesse:légale | thérapeutique
afbreken van zwangerschap | legaal | afbreken van zwangerschap | therapeutisch | therapeutische abortus

lorsqu'il y a mise en observation, hospitalisation ou soins obstétricaux, y compris une interruption de la grossesse
vermelde foetale-afwijkingen als reden voor observatie, hospitalisatie en overige obstetrische-zorg of voor beëindiging van zwangerschap

Interruption de la grossesse, fœtus et nouveau-né
afbreken van zwangerschap, foetus en pasgeborene aantastend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’interruption de l’isotrétinoïne peut cependant être insuffisante pour réduire les symptômes et un bilan psychiatrique ou psychologique complémentaire peut alors être nécessaire.
Het stopzetten van de behandeling met isotretinoïne kan echter onvoldoende zijn om de symptomen te verminderen en daarom kan een verdere psychiatrische of psychologische evaluatie nodig zijn.

L'interruption de l'isotrétinoïne peut cependant être insuffisante pour maîtriser les symptômes et un bilan psychiatrique ou psychologique complémentaire peut alors être nécessaire.
Stoppen van de behandeling kan echter onvoldoende zijn om de symptomen te verminderen en daarom kan een verdere psychiatrische of psychologische evaluatie nodig zijn.

L'interruption de l'isotrétinoïne est nécessaire s'il n'est pas possible de contrôler l'hypertriglycéridémie à un niveau acceptable, ou s'il survient des signes de pancréatite (voir section 4.8 " Effets indésirables" ).
Isotretinoïne dient stopgezet te worden indien de hypertriglyceridemie niet onder controle gehouden kan worden op een aanvaardbaar peil of indien symptomen van pancreatitis optreden (zie rubriek 4.8 " Bijwerkingen" ).

Tous les effets indésirables évocateurs d'hypervitaminose A ont été spontanément réversibles après interruption de l'isotrétinoïne.
Alle waargenomen bijwerkingen van het hypervitaminose A-syndroom waren spontaan reversibel na het stoppen van isotretinoïne.

Le diagnostic d'hypertension intracrânienne bénigne impose l'interruption immédiate de l'isotrétinoïne.
Patiënten bij wie benigne intracraniale hypertensie ontstaat, moeten onmiddellijk de therapie met isotretinoïne stoppen.

Le diagnostic d’hypertension intracrânienne bénigne impose l’interruption immédiate de l’isotrétinoïne.
Patiënten bij wie benigne intracraniële hypertensie ontstaat, moeten de behandeling met isotretinoïne onmiddellijk staken.