Traduction de «l’intestin chez les patients qui présentent une résistance significativement réduite » (Français → Néerlandais) :

Prévention des infections dues à des agents pathogènes sensibles à l’ofloxacine (prophylaxie des infections, y compris par décontamination sélective de l’intestin) chez les patients qui présentent une résistance significativement réduite aux infections (p. ex. dans les états neutropéniques)
Preventie van infecties door voor ofloxacine gevoelige pathogenen (profylaxe van infecties, ook door selectieve decontaminatie van de darm) bij patiënten met een aanzienlijk verminderde resistentie tegen infecties (bv. bij neutropenische aandoeningen)

Durant ces études, VIMOVO a aussi significativement réduit la survenue d’effets indésirables prédéfinis associés à des AINS au niveau du système gastro-intestinal supérieur par comparaison au naproxène gastro-résistant (53,3 % versus 70,4% (données groupées)).
In deze studies, verlaagde VIMOVO eveneens significant het optreden van vooraf gespecificeerde NSAID-geassocieerde bijwerkingen van het bovenste maagdarmkanaal in vergelijking tot maagsapresistent naproxen: 53,3% versus 70,4% (gepoolde data).

Il faut conseiller aux patients d’éviter d’avoir des relations sexuelles lorsque des symptômes sont présents, même si un antiviral a été instauré. Pendant un traitement suppresseur par antiviraux, la fréquence de l’élimination du virus est significativement réduite.
een suppressieve behandeling met antivirale middelen vermindert de frequentie van virale excretie significant.

Risque d’obstruction gastro-intestinale INVEGA étant un comprimé non déformable et ne changeant pas significativement de forme au niveau du tractus gastro-intestinal, INVEGA ne doit généralement pas être administré à des patients présentant un rétrécissement gastro-intestinal sévère (pathologique ou iatrogène) ou chez des patients présentant une dysphagie ou ayant des difficultés importantes à avaler des comprimés.
Mogelijke gastro-intestinale obstructie Omdat de INVEGA-tabletten niet vervormbaar zijn en in het maagdarmstelsel niet aanzienlijk van vorm veranderen, mag dit geneesmiddel doorgaans niet worden gegeven aan patiënten met een vooraf bestaande ernstige (pathologische of iatrogene) vernauwing van het maagdarmstelsel of bij patiënten met dysfagie of met ernstige slikproblemen.

L’acide zolédronique 4 mg a réduit significativement la proportion de patients présentant au moins une complication osseuse (SRE), a retardé le délai médian de survenue de la première complication osseuse de plus de 5 mois et a réduit l’incidence annuelle de complications osseuses par patient (taux de morbidité osseuse).
Zoledroninezuur 4 mg verminderde op significante wijze het aantal patiënten die ten minste één botcomplicatie meemaakten, vertraagde de mediane tijd tot het eerste SRE met > 5 maanden, en verminderde de jaarlijkse incidentie van complicaties per patiënt - morbiditeitscijfer m.b.t. botcomplicaties.

L’acide zolédronique 4 mg a réduit significativement la proportion de patients présentant au moins une complication osseuse (SRE), a retardé le délai médian d’apparition de la première SRE de > 5 mois et a réduit l’incidence annuelle d’événements par patient (taux de morbidité osseuse).
Zoledroninezuur 4 mg verlaagde het percentage patiënten met minstens één aan het skelet gerelateerd evenement (SRE), verlengde de mediane tijd tot een eerste SRE met > 5 maanden en verlaagde de jaarlijkse incidentie van aan het skelet gerelateerde evenementen per patiënt (frequentie van skeletale morbiditeit). Al die verschillen waren significant.

Dans une seconde étude incluant des tumeurs solides autres que le cancer du sein ou le cancer de la prostate, l’acide zolédronique 4 mg a réduit significativement la proportion de patients présentant au moins une SRE, a retardé le délai médian d’apparition de la première SRE de > 2 mois, et a réduit le taux de morbidité osseuse.
In een tweede studie bij andere vaste tumoren dan borst- of prostaatkanker verlaagde zoledroninezuur 4 mg het aantal patiënten met een SRE, verlengde het de mediane tijd tot eerste SRE met > 2 maanden en verlaagde het de totale frequentie van skeletale morbiditeit. Al die verschillen waren significant.