Vertaling van "l’intranet diffuse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

spasmes diffus de l'œsophage
diffuus spasme van oesofagus

syndrome de rétinopathie ischémique-hyalinose digestive-calcifications cérébrales diffuses
retinaal ischemisch syndroom, hyalinose van kleine bloedvaten in spijsverteringskanaal, diffuse cerebrale calcificaties

goitre diffus toxique avec exophtalmie
toxisch diffuus struma met exoftalmie

fibrose pulmonaire interstitielle diffuse
diffuse interstitiële pulmonaire fibrose

syndrome de kératodermie palmoplantaire diffuse-acrocyanose
diffuse palmoplantaire keratodermie, acrocyanose-syndroom

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

sclérose systémique, diffuse
systemische sclerose, diffuse vorm

goitre toxique diffus
toxsich diffuse goiter

goitre diffus toxique avec acropachie
toxisch diffuus struma met hypertrofische osteoartropathie

goitre diffus toxique avec crise thyrotoxique
toxisch diffuus struma met thyreotoxische crisis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’intranet diffuse des informations diverses : réglementation, infos sur les grands projets de l’INAMI (par exemple, contrat d’administration), avis au personnel, répertoire téléphonique avec fonction de recherche . mais aussi des infos relatives à la vie pratique à l’INAMI, comme les Mini-News de l’Amicale et les menus du mess, par exemple.
Het intranet bevat diverse informatie: reglementering, info over grote projecten van het RIZIV (bv. bestuursovereenkomst), berichten aan het personeel, telefoongids met zoekfunctie, . maar ook info over het dagelijks leven op het RIZIV zoals bv. berichten van de Vriendenkring en menus van de mess.

Parmi les 160 hôpitaux ayant répondu à la question, l’intranet (n = 122), la brochure d’accueil des nouveaux engagés (n = 110) et les contacts directs avec le personnel (n = 94) sont les trois canaux privilégiés pour diffuser l’organigramme.
Van de 160 ziekenhuizen die op de vraag hebben geantwoord, zijn het intranet (n = 122), de onthaalbrochure voor nieuw aangeworven personeelsleden (n = 110) en de directe contacten met het personeel (n = 94) de drie kanalen waaraan het meest voorkeur werd gegeven om het organogram te verspreiden.

L'utilisation d'Internet et d'un portail de documentation scientifique via Intranet/Extranet (il s'agit des tout derniers instruments qui remplacent les précédents et contribuent à améliorer la diffusion des informations et de la communication à tous les niveaux).
Gebruik van het Internet en van een Scientific Documentation Portal via Intranet/Extranet (Dit zijn de nieuwste instrumenten die de vorige aanvullen en bijdragen tot een verbeterde verspreiding van informatie en communicatie op alle niveaus).

Les réunions générales du lundi, l’intranet, les lunch meetings avec la direction, . continueront à diffuser et à partager de manière transparente toute l’information.
Via de algemene vergaderingen op maandag, het intranet, de lunch meetings met de directie, enz. wordt verder gewerkt aan een transparante communicatie en uitwisseling van de informatie.

L’AFSCA considère la diffusion interne par le site intranet des guides de secteur validés.
Het FAVV overweegt intern de gevalideerde sectorgidsen te verspreiden via het intranet.

Ensuite, une fois la mise à jour effective des textes légaux effectuée, l’Inami veillera à mettre en oeuvre la consultation et la diffusion de ces textes tant en interne (via l’Intranet) qu’en externe (via Internet).
Van zodra de wettelijke teksten effectief zijn bijgewerkt, zal het RIZIV ervoor zorgen dat die teksten zowel intern (via Intranet) als extern (via Internet) kunnen worden geraadpleegd en verspreid.

- l'élaboration d'un système de gestion du contenu afin de pouvoir diffuser plus facilement des informations par le biais de différents supports (site Internet, Intranet, papier).
- ontwikkeling van een content management systeem om informatie gemakkelijker via verschillende dragers (website, intranet, papier) te kunnen verspreiden.

Dans l’avenir, chaque membre du personnel pourra la consulter grâce à une diffusion sur le site intranet de l’INAMI.
In de toekomst zal het door elk personeelslid kunnen worden geraadpleegd, doordat het op het intranet van het RIZIV zal worden gepubliceerd.