Vertaling van "l’introduction des contrats " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

contrat pour un comportement positif
contract aangaan met patiënt voor stellen van positief gedrag

Echec à l'introduction ou à l'extraction d'autres canules ou instruments
mislukken van inbrengen of verwijderen van overige tube of instrument

dispositif réutilisable d’introduction de tube endotrachéal
herbruikbare voerder voor endotracheale tube

dispositif à usage unique d’introduction de tube endotrachéal
voerder voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik

cathétérisme | introduction d'un cathéter dans l'organisme
catheterisatie | inbrengen van een slangetje

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est possible qu'une erreur se soit glissée au moment de l'introduction des contrats.
Het is mogelijk dat u zich bij het invoeren van contracten heeft vergist.

Cette modernisation est très étroitement liée à l’introduction du contrat d’administration triennal ainsi qu’aux plans stratégiques et opérationnels.
Deze modernisering is in sterke mate verbonden aan de introductie van de driejaarlijkse bestuursovereenkomst, alsook aan de strategische en operationele planning.

99 Un des effets positifs induits par l’introduction des contrats d’administration est le développement, dans toutes les IPSS, de tableaux de bord.
99 Een positief effect van de invoering van de bestuursovereenkomsten is dat alle OISZ boordtabellen ontwikkeld hebben.

Cette modernisation est très étroitement liée à l’introduction du Contrat d’administration triennal ainsi qu’au plan stratégique et opérationnel.
Die modernisering is in sterke mate verbonden aan de introductie van de driejaarlijkse bestuursovereenkomst, en ook aan de strategische en operationele planning.

Cette modernisation est très étroitement liée à l’introduction du contrat d’administration triennal ainsi qu’aux plans stratégique et opérationnel.
Die modernisering is in sterke mate verbonden aan de introductie van de driejaarlijkse bestuursovereenkomst, en ook aan de strategische en operationele planning.

Correction d'un contrat existant En cas d'erreur lors de l’introduction des données du contrat, cliquez, sur la ligne du contrat, sur l'icône " crayon" = modifier.
Correctie van een bestaand contract Indien u zich heeft vergist bij het invullen van de contractgegevens kan u op de lijn van dat contract, in de kolom uiterst rechts klikken op het icoon “potlood” = wijzigen.

Lors de l’introduction d’une demande d’avis pour un essai clinique auprès d’un comité d’éthique, il y a donc lieu de joindre au dossier une copie du projet de contrat financier à signer par toutes les parties.
Bij het indienen van een adviesaanvraag voor een klinische proef bij een ethisch comité moet er dus bij het dossier een kopie van het voorstel van financieel contract gevoegd worden, volgens de regels te tekenen door alle partijen.

Le levier du renforcement de la gestion organisationnelle a été l’introduction en 2002 de l’instrument du Contrat d’administration, qui a donné lieu au renforcement du planning et du suivi stratégiques et organisationnels, à l’introduction des méthodes de gestion telles que la gestion de projet, l’analyse des processus, la mesure des prestations, la gestion de la qualité, etc.
De hefboom voor de versterking van de organisatiebeheersing was de invoering in 2002 van het instrument van de Bestuursovereenkomst die aanleiding heeft gegeven tot de versterking van de strategische en operationele planning en opvolging, de invoering van beheersmethoden als projectbeheer, procesanalyse, prestatiemeting, kwaliteitsbeheer e.d.m.