Traduction de «l’introduction des prestations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prestation d'approvisionnement en eau adéquat
voorzien van toereikende watervoorziening

Echec à l'introduction ou à l'extraction d'autres canules ou instruments
mislukken van inbrengen of verwijderen van overige tube of instrument

dispositif réutilisable d’introduction de tube endotrachéal
herbruikbare voerder voor endotracheale tube

dispositif à usage unique d’introduction de tube endotrachéal
voerder voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik

cathétérisme | introduction d'un cathéter dans l'organisme
catheterisatie | inbrengen van een slangetje

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Scintigraphie art. 18 §2 : révision aussi bien des prestations que des isotopes, enregistrement obligatoire e. a. du prescripteur, introduction de prestations pertinentes pour pouvoir coupler l'indemnisation du produit au type de produit.
Scintigrafie art. 18§2: revisie van zowel de verstrekkingen als de isotopen – verplichte registratie van o.a. de voorschrijver – invoer van relatieve verstrekkingen om vergoeding product aan type onderzoek te kunnen koppelen.

Le projet “Honoraires de disponibilité”, démarré en 2003, comprend les phases suivantes : introduction des prestations de garde assurées par les médecins durant les week-ends et jours fériés via une application internet paiement électronique de ces prestations sur une base forfaitaire “back office” simple, permettant au service chargé de cette fonction de répondre aux demandes d’information inhérentes au système.
Het project “beschikbaarheidshonoraria”, dat in 2003 van start is gegaan, bestaat uit de volgende fasen: invoering van de wachtprestaties van de artsen tijdens de weekends en de feestdagen, via een internettoepassing elektronische betaling van deze prestaties op forfaitaire basis eenvoudige “back office”, waardoor de dienst die met deze functie is belast, een antwoord kan bieden op de vragen naar informatie die verband houden met het systeem.

Introduction de prestations remboursables dans le cadre des projets thérapeutiques en soin de santé mentale
Invoering van vergoedbare verstrekkingen in het kader van de therapeutische projecten in de geestelijke gezondheidszorg

Introduction de prestations remboursables dans le cadre des projets thérapeutiques en soins de santé mentale Indexation des interventions à partir du 1 er janvier 2007
Invoering van vergoedbare verstrekkingen in het kader van de therapeutische projecten in de geestelijke gezondheidszorg Indexering van de tegemoetkomingen vanaf 1 januari 2007

6.2.3 PRIORITÉS DANS LA RÉALISATION D’UN CHOIX. . 6.2.4 ASSIMILÉS : INTRODUCTION DES PRESTATIONS IRRÉGULIÈRES .
6.2.2 WIJZIGINGEN VANAF 1 JANUARI 2004 6.2.3 AANDACHTSPUNTEN BIJ HET MAKEN VAN EEN KEUZE . 6.2.4 GELIJKGESTELDEN : INVULLEN VAN DE ONREGELMATIGE PRESTATIES.

6.2.4 Assimilés : introduction des prestations irrégulières
6.2.4 Gelijkgestelden : invullen van de onregelmatige prestaties

Politique de croissance donc avec une augmentation de portefeuille de 2,15 %, mais aussi et surtout, une augmentation de la qualité de nos prestations : délais de traitement réduits dans tous nos secteurs, diminution du nombre d’erreurs par l’amélioration de nos processus (introduction du “Lean Management”) constitue deux éléments marquants qui démontrent notre volonté de nous inscrire dans le Plan Stratégique de MLOZ.
Het beleid was dus gericht op groei, met een verhoging van de ledenportefeuille met 2,15%, maar ook en vooral op een verhoging van de kwaliteit van onze prestaties: kortere verwerkingstijden in al onze sectoren, minder vergissingen door een verbetering van onze processen (invoering van ‘Lean Management’), ziedaar twee opvallende punten die bewijzen dat wij volop meedoen aan het Strategisch Plan van onze Landsbond.

Notre étude montre une augmentation du nombre total d’interventions de la cataracte, depuis l’introduction, en 2007, d’une nouvelle prestation chirurgicale plus performante (extraction extra-capsulaire du cristallin).
Onze studie toont duidelijk aan dat er een toename is van het aantal interventies voor behandeling van cataract sinds de introductie in 2007 van een nieuwe, meer performante chirurgische verstrekking (de extracapsularie extractie van de lens).

introduction et enregistrement via pseudocode de " l'informed consent" pour la facturation de prestations " hors critères" par des prestataires conventionnés.
invoering en registratie via pseudocode van het ‘informed consent’ voor de aanrekening van prestaties ‘buiten criteria’ door geconventioneerden