Vertaling van "l’introduction d’un test " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cathétérisme | introduction d'un cathéter dans l'organisme
catheterisatie | inbrengen van een slangetje

Echec à l'introduction ou à l'extraction d'autres canules ou instruments
mislukken van inbrengen of verwijderen van overige tube of instrument

dispositif réutilisable d’introduction de tube endotrachéal
herbruikbare voerder voor endotracheale tube

dispositif à usage unique d’introduction de tube endotrachéal
voerder voor endotracheale tube voor eenmalig gebruik

instrument de test pour batterie
batterijentester

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

système de test audiométrique
testsysteem voor audiometer

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

unité de test de la vision binoculaire
testapparatuur voor binoculair zien

instrument de test pour coupe-circuit
tester voor stroomonderbreker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après l’introduction d’un test anti-HCV en 1991, il s’avère nécessaire d’examiner à nouveau l’utilité du test ALT.
Na het invoeren van een anti-HCV test in 1991, is het nodig het nut van de ALT test opnieuw te bekijken.

Le projet a été jugé favorablement dans la phase d’expertise par l’utilisateur-pilote-test (test subjectif) et le laboratoire acoustique (test objectif). L’introduction de ce nouveau système CEP a été expliquée au moyen d’une campagne d’information sur la prévention de la surdité professionnelle dans les escadres (unités) et dans le magazine militaire.
De introductie van dit nieuw CEP‑systeem werd verduidelijkt door een informatiecampagne over preventie van professionele doofheid in de smaldelen (eenheden) en in het militair tijdschrift.

Grâce à l’introduction des tests HBsAg la plupart des transmissions de HBV ont pu être évitées.
Door de introductie van HBsAg tests konden de meeste HBV transmissies vermeden worden.

Introduction du tableau « O. Tests de biologie moléculaire sur du matériel génétique humain pour des affections acquises », suite à :
Toevoeging van de tabel “O. Moleculaire biologische testen op menselijk genetisch materiaal bij verworven aandoeningen”, ingevolge:

ISP – tests et introduction résultats
WIV – testen en ingave resultaten

2. l’introduction des tests NAT offrira encore une plus grande sécurité ceci pour les
2. de invoering van de NAT testen zal nog een hogere veiligheid bieden

L’introduction des tests NAT pour le HCV, qui utilisent de l’ARN viral, a conduit à une plus grande précision du diagnostic de l’infection par le HCV (Angelis et al., 2003).
De introductie van HCV NAT-testen, die gebruik maken van viraal RNA, heeft geleid tot een hogere accuraatheid in de diagnose van HCV infectie (Angelis et al., 2003).