Vertaling van "l’intégralité " (Frans → Nederlands) :

‣ Contrôle de la présence, de l'intégralité et de l'utilisation de la douche.
‣ Controle op aanwezigheid, volledigheid en gebruik van de douche.

Les loggings mêmes doivent être protégés au moyen de mesures garantissant la confidentialité, l’intégralité et la disponibilité.
De loggings zelf dienen te worden beveiligd aan de hand van maatregelen die de vertrouwelijkheid, de integriteit en de beschikbaarheid garanderen.

Les développeurs de logiciels qui développent des logiciels agréés ou enregistrés pour les prestataires de soins peuvent télécharger la Source authentique des médicaments dans son intégralité à partir du site portail de la Plate-forme eHealth.
Softwareontwikkelaars die erkende of geregistreerde softwarepakketten voor zorgverleners ontwikkelen, kunnen de Authentieke Bron Geneesmiddelen in zijn geheel via de portaalsite van het eHealth-platform downloaden.

Par ailleurs, ces perquisitions ont également conduit à la découverte de propriétés à l’étranger et de transferts de fonds sur un compte luxembourgeois. Grâce à ces informations, les enquêteurs ont pu calculer que l’argent blanchi s’élevait à € 6 880 539, lequel a été confisqué dans son intégralité par le juge.
Op basis van die gegevens komen de onderzoekers tot een witwasbedrag van €6.880.539 wat door de rechter integraal verbeurd is verklaard.

29. Le KCE souligne que les données de l’échantillon permanent et les données provenant de la Cellule technique ne sont pas demandées dans leur intégralité.
29. Het KCE benadrukt dat de gegevens van de permanente steekproef en de gegevens afkomstig van de Technische Cel niet in hun totaliteit gevraagd worden.

Le patient peut demander à son pharmacien de consulter l'intégralité de son dossier pharmaceutique et peut en demander une copie.
De patiënt kan zijn apotheker steeds vragen om inzage te hebben in zijn volledige farmaceutische dossier en kan hiervan ook een afschrift vragen.

L’écolabel européen a la particularité de porter sur l’intégralité du cycle de vie du produit.
De bijzonderheid van het Europese ecolabel is dat het de hele levenscyclus van het product omvat.

demandées dans leur intégralité. Il est demandé une sélection de ces bases de données, qui
wordt beoogd, zoals gepreciseerd in de selectiecriteria onder punten 13 tot 16.

L'AIM dispose de l'intégralité de la population des assurés sociaux.
Het IMA beschikt over de volledige populatie van de sociaal verzekerden.

Les données de journalisation même devront être protégées au moyen de mesures garantissant la confidentialité, l’intégralité et la disponibilité.
De loggings zelf dienen te worden beveiligd aan de hand van maatregelen die de vertrouwelijkheid, de integriteit en de beschikbaarheid garanderen.