Traduction de «l’intégrateur » (Français → Néerlandais) :

ACTIVITE DUREE totale du rassemblement = à compter de l’acheminement du 1er animal jusqu’au départ du dernier. Durée du marché = il n’y a pas de durée de marché parce qu’un seul opérateur/intégrateur est actif.
ACTIVITEIT = totale DUURTIJD van het verzamelen = vanaf dat het éérste dier wordt aangevoerd tot het lààtste dier wordt afgevoerd Markttijd = er is geen markttijd omdat er maar één operator/ integrator actief is

Les intégrateurs de logiciels (et non les prestataires de soins) peuvent par ailleurs demander des certificats de test.
Voor software-integratoren (geen zorgverleners) bestaat daarnaast ook de mogelijkheid om testcertificaten aan te vragen.

Dans le cadre des contrats et productions à l’intégration, si le producteur demande de charger les animaux, mais que l’intégrateur diffère le chargement et qu’un constat de densité excessive est réalisé, qui en est responsable ?
Indien een producent, in het kader van contracten en productie in integratie, vraagt om de dieren op te laden, maar de integrator stelt het

Se basant sur ces données la CCL s’informe auprès des acteurs concernés (vétérinaires, marchands, intégrateur, casserie d'œufs, Rendac, firmes d’aliments) et rassemble le plus rapidement possible les renseignements nécessaires afin d'identifier clairement le type de contact et la voie empruntée par celui-ci.
Voortbouwend op deze gegevens worden door de LCC bij de betrokken actor (dierenarts, integrator, brekerij, Rendac, veevoederfirma e.d) zo spoedig mogelijk alle noodzakelijke inlichtingen verzameld om de weg die een eventueel contact heeft afgelegd zo nauwkeurig mogelijk in kaart te brengen.

Ces certificats permettent aux collaborateurs IT de ces intégrateurs de logiciels qui sont actifs dans le secteur belge des soins de santé, de tester l'intégration de nos services de base.
Hiermee kunnen IT-medewerkers van software-integratoren die in de Belgische gezondheidssector actief zijn, de integratie van onze basisdiensten testen.

Il est vivement conseillé aux intégrateurs d'intégrer dans leur logiciel l'appel à la dernière version de l'eHealthBox.
Het wordt integrators sterk aanbevolen om hun software te integreren met de nieuwste versie van de eHealthbox.

Arrêté royal du 17/03/2013: Arrêté royal relatif aux conseillers en sécurité institués par la loi du 15 août 2012 relative à la création et à l'organisation d'un intégrateur de services fédéral
Koninklijk besluit van 17/03/2013: Koninklijk besluit betreffende de veiligheidsadviseurs ingevoerd door de wet van 15 augustus 2012 houdende oprichting en organisatie van een federale dienstenintegrator

Les professionnels de la santé ont leur section dédiée essentiellement aux applications, les intégrateurs et gestionnaires ICT peuvent directement chercher toutes les informations utiles via la partie plus technique.
De professionals van de gezondheidszorg beschikken in de site over een eigen gedeelte dat hoofdzakelijk gewijd is aan de toepassingen, terwijl de integratoren en ICT-beheerders alle informatie die zij nodig hebben in het technische gedeelte kunnen vinden.

Le site portail de la plate-forme disposait jusqu’à présent de 2 portes d’entrée sur sa page d’accueil : une porte d’entrée spécifiquement réservée aux prestataires, groupements et établissements de soins dont les informations donnaient la priorité aux applications en ligne et manuels et une porte d’entrée donnant accès aux informations plus techniques, destinée principalement aux intégrateurs de nos services.
Naast de 2 reeds bestaande ingangspunten op de onthaalpagina van het eHealth-platform, met name een specifieke toegang voor de zorgverleners, de groeperingen van zorgverleners en de verzorgingsinstellingen tot voornamelijk onlinetoepassingen en handleidingen en een toegang voor de dienstenintegratoren tot voornamelijk technische informatie, beschikt het eHealth-platform voortaan ook over een luik voor de burgers.

Ces certificats permettent aux collaborateurs IT de ces intégrateurs de logiciels qui sont actifs dans le secteur belge des soins de santé de tester l'intégration de nos services de base.
Op basis van deze certificaten kunnen de IT-medewerkers van deze software-integratoren die in de Belgische sociale gezondheidssector actief zijn, de integratie van onze basisdiensten uittesten.