Vertaling van "l’intégration sociale par madame la représentante avontroodt " (Frans → Nederlands) :

Question n° 52 posée le 15 décembre 2009 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l’Intégration sociale par Madame la Représentante AVONTROODT 3
Vraag nr. 52, gesteld op 15 december 2009 aan mevrouw de Vice-eersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid belast met Maatschappelijke Integratie, door mevrouw AVONTROODT, volksvertegenwoordigster 3

QUESTION n° 572 posée le 3 novembre 2005 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Madame la Représentante AVONTROODT
VRAAG nr. 572, op 3 november 2005 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door mevrouw AVONTROODT, Volksvertegenwoordigster

QUESTION n° 539 posée le 9 novembre 2006 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Madame la Représentante AVONTROODT
VRAAG nr. 539, op 9 november 2006 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door mevr. AVONTROODT, Volksvertegenwoordigster

QUESTION n° 852 posée le 25 octobre 2006 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Madame la Représentante AVONTROODT
VRAAG nr. 852, op 25 oktober 2006 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door Mevrouw AVONTROODT, Volksvertegenwoordigster

QUESTION n° 135 posée le 7 juillet 2004 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Madame la Représentante AVONTROODT
VRAAG nr. 135, op 7 juli 2004 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door mevrouw AVONTROODT, Volksvertegenwoordigster

QUESTION n° 10 posée le 24 juillet 2003 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Madame la Représentante AVONTROODT
VRAAG nr. 10, op 24 juli 2003 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door mevrouw AVONTROODT, Volksvertegenwoordigster

Question n° 353 posée le 28 avril 2011 à Madame la Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l’intégration sociale par Madame la Représentante DE BLOCK 1
Vraag nr. 353, gesteld op 28 april 2011 aan mevrouw de viceeersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie, door mevrouw DE BLOCK, volksvertegenwoordiger 1

La ministre de l'Intégration sociale, de la Santé publique et de l'Environnement, Madame De Galan, demande au Conseil national de bien vouloir lui désigner les personnes de droit public ou de droit privé susceptibles de recevoir communication des décisions prises par les Commissions médicales provinciales, par la Commission médicale de recours, par l'Ordre intéressé, ou par les tribunaux concernant l'exercice de sa profession par un médecin.
De Minister van Maatschappelijke Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu, mevrouw De Galan, verzoekt de Nationale Raad de personen van publiek of privaatrecht aan te duiden die in aanmerking komen om ingelicht te worden over de beslissingen die, hetzij door de provinciale geneeskundige commissie, hetzij door de geneeskundige commissie van beroep, hetzij door de betrokken Orden, hetzij door de rechtbanken, genomen worden inzake de uitoefening van zijn activiteit door een geneesheer.