Vertaling van "l’intéressé sera considéré " (Frans → Nederlands) :

Si sa conjointe ou partenaire a un revenu mensuel qui dépasse le montant de 700,83 euros (plancher applicable à partir du 1.6.2003, indexation des indemnités (*)), l’intéressé sera considéré comme un titulaire sans charge de famille.
Indien zijn echtgenote of partner een maandelijks inkomen heeft van meer dan 700,83 euro (grensbedrag van toepassing vanaf 1.6.2003, indexatie van de uitkeringen(*)) wordt hij beschouwd als een gerechtigde zonder gezinslast.

Si sa conjointe ou partenaire a un revenu mensuel qui dépasse le montant de 700,83 EUR (plancher applicable à partir du 1.6.2003, dernière indexation des indemnités), l'intéressé sera considéré comme un titulaire sans charge de famille.
Indien zijn echtgenote of partner een maandelijks inkomen heeft van meer dan 700,83 EUR (grensbedrag van toepassing vanaf 1.6.2003, laatste indexatie van de uitkeringen) wordt hij beschouwd als een gerechtigde zonder gezinslast.