Traduction de «l’intéressée bénéficie » (Français → Néerlandais) :

Pour les 8 jours de congé, l’intéressée bénéficie donc d’un montant de 1 065,28 EUR, à plafonner à 1 065,24 EUR.
Voor de 8 dagen verlof ontvangt de betrokkene dus een bedrag van 1 065,28 EUR, te beperken tot 1 065,24 EUR

Pour une journée de 8 heures, l’intéressée bénéficie donc d’un montant de 90 EUR (11,25 EUR x 8).
Waarde van het uurloon: 855 EUR = 11,25 EUR 76 Voor een dag van 8 uren ontvangt de betrokkene dan een bedrag van 90 EUR (11,25 EUR x 8).

Pour une journée de 6 heures (le vendredi), l’intéressée bénéficie d’un montant de 67,50 EUR (11,25 EUR x 6).
Voor een dag van 6 uren (de vrijdag) ontvangt de betrokkene een bedrag van 67,50 EUR (11,25 EUR x 6).

Pour une journée de 4 heures, l’intéressée bénéficie donc d’un montant de 45,01 EUR (11,2516 EUR x 4).
Voor een dag van 4 uren ontvangt de betrokkene dan een bedrag van 45,01 EUR (11,2516 EUR x 4).

Enfin, nous collaborons avec BSR afin que d’autres entreprises, intéressées par notre concept, puissent bénéficier de nos expériences.
As other companies are interested in the concept, we are collaborating with BSR to share our experiences.

Dès lors, cette catégorie de bénéficiaires potentiels ne serait pas vraiment intéressée à en bénéficier, sauf en cas de survenance d’un grave problème de santé.
Die categorie van potentiële rechthebbenden zou er dus niet meteen in geïnteresseerd zijn, behalve wanneer zich een ernstig gezondheidsprobleem voordoet.