Vertaling van "l’inuline dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

acuité | finesse de perception de l'oeil/de l'oreille
acuïteit | scherpte

endotoxique | relatif à l'endotoxine (= substance toxique à l'intérieur des cellules)
endotoxisch | met betrekking tot gifstoffen uit afgestorven bacteriën

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

gastro-entérite | inflammation de l'estomac et de l'intestin
gastro-enteritis | ontsteking van maag en darm

cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil
cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog

col de l'utérus | col (de l'utérus)
cervix uteri | baarmoederhals

1) anabolique - 2) anabolisant | 1) qui se rapporte à l'anabolisme - 2) qui renforce l'anabolisme
anabool | weefselopbouwend

anal | 1) qui se rapporte à l'anus - 2) qui se fixe sur l'anus
anaal | met betrekking tot de aars

1) auditif - 2) auriculaire | 1) qui se rapporte à l'ouie - 2) de l'oreille
auraal | met betrekking tot een voorbode

gastro-oesophagien | qui se rapporte à l'estomac et à l'oesophage
gastro-oesofageaal | met betrekking tot maag en slokdarm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les ingrédients alimentaires pour lesquels un effet prébiotique est bien démontré à ce jour sont les fructanes de type inuline (inuline, oligofructose, fructo-oligosaccharides) et les galactooligosaccharides (Macfarlane et al., 2006; Gibson, 2007).
De huidige voedingsingrediënten waarvoor een prebiotisch effect degelijk bewezen is, zijn de fructanen van het type inuline (inuline, oligofructose, fructo-oligosacchariden) en de galactooligosacchariden (Macfarlane et al., 2006; Gibson, 2007).

Lycosyl™ est le premier à combiner l’efficacité du Siméthicone et l’effet à efficacité prouvée des prébiotiques et ce par l’adjonction d’Inuline.
Lycosyl™ combineert voor het eerst de doeltreffendheid van de Simethicone met het bewezen heilzame effect van prebiotica door de toevoeging van Inuline.

L’Inuline active la croissance de la population des bonnes bactéries dans les intestins en rétablissant la flore intestinale et prévient la prolifération des bactéries pathogènes.
Inuline doet de populatie goede bacteriën in de darmen toenemen, wat zorgt voor een herstel van de darmflora. Hierdoor wordt de groei van gasproducerende bacteriën voorkomen.

LycosylTM, un composé brevète formule à partir de siméthicone et d’inuline, dextrose, triphosphate de calcium, dioxyde de silicium et arôme menthe poivrée.
Lycosyl™, een gepatenteerde samenstelling met simethicone en inuline, dextrose, tricalciumfosfaat, siliciumdioxide en pepermuntaroma.

La mesure de la clairance de l’inuline est complexe et fastidieuse.
Maar het meten van de inulineclearance is omslachtig en tijdrovend.

La clairance de l’inuline est égale à la filtration glomérulaire.
De clearance van inuline is gelijk aan de glomerulaire filtratie.

Arkolevure sachets apporte des levures probiotiques (Saccharomyces boulardii) et de l'inuline issue de la chicorée.
Arkolevure Zakjes bevat probiotica (Saccharomyces boulardii) en inuline afkomstig uit cichorei.

Arkolevure Arkogélules apporte des probiotiques (Saccharomyces boulardii) et de l’inuline issue de la chicorée.
Arkolevure Arkocapsules levert probiotica (Saccharomyces boulardii) en inuline afkomstig van cichorei.

Annotation 1: La clairance de l’inuline est, en principe, la méthode de référence pour estimer la filtration glomérulaire.
Noot 1: De inulineclearance is in principe de ideale manier om de glomerulaire filtratie te meten.

L’inuline est un polymère du fructose, filtré librement par le glomérule rénal, sans être réabsorbé, sécrété ou métabolisé.
Inuline is een fructosepolymeer dat vrij doorheen de nierglomerulus filtreert, zonder dat er reabsorptie, secretie of metabolisering optreedt.