Traduction de «l’irritation des conjonctives » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lymphome primitif de la conjonctive
primair lymfoom van bindvlies

Argyrose [argyrie] | Calcification | Pigmentation | Xérosis SAI | de la conjonctive
conjunctivale | argyrose [argyrie] | conjunctivale | concrementen | conjunctivale | pigmentatie | conjunctivale | xerosis NNO

Dépôts et affections dégénératives de la conjonctive
degeneraties van en afzettingen in conjunctiva

Cicatrices de la conjonctive
littekens van conjunctiva

Autres affections de la conjonctive
overige aandoeningen van conjunctiva

Affections de la conjonctive
aandoeningen van conjunctiva

conjonctive
conjunctiva

kyste de la conjonctive
conjunctivacyste

Conjonctive
conjunctiva

Anévrisme | Congestion | Œdème | de la conjonctive
conjunctivale | aneurysma | conjunctivale | hyperemie | conjunctivale | oedeem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceci peut donner lieu à de l’irritation des conjonctives, des maux de gorge et des spasmes des voies respiratoires.
Dit kan aanleiding geven tot irritatie van de conjunctiva, tot keelpijn en tot spasmen van de luchtwegen.

L’acide fusidique n’occasionne pas d’irritation des conjonctives chez les animaux.
Fusidinezuur veroorzaakt geen irritatie van de conjunctiva bij dieren.

Ces réactions peuvent être: éruptions cutanées, démangeaisons, irritation, intumescence, rougeur, œdème de la conjonctive et de la paupière, érythème de la conjonctive et dermatite de contact.
Overgevoeligheidsreacties kunnen zijn: rash, jeuk, irritatie, zwelling, roodheid, oedeem van conjunctiva en ooglid, erytheem van de conjunctiva of contactdermatitis.

Les gaz sont irritants pour les muqueuses et la conjonctive.
De gassen zijn prikkelend voor de slijmvliezen en de conjunctivae.

Irritations de la conjonctive de l’œil.
Irritations de la conjonctive de l’oeil.

Après administration intraoculaire à des lapins dans les premières études d’irritation oculaire, la rivastigmine a provoqué une rougeur et un gonflement de la conjonctive, une opacité cornéenne et un myosis qui ont persisté pendant 7 jours.
Na aanbrengen in konijnenogen in een primaire oogirritatiestudie veroorzaakte rivastigmine roodheid en zwelling van de conjunctiva, opaciteit van de cornea en miosis, welke aanhielden gedurende 7 dagen.

Certains microbes (bactéries) peuvent provoquer des réactions inflammatoires qui peuvent provoquer des rougeurs, des sécrétions et d’autres symptômes d’irritation à la surface de votre œil et des tissus qui l’entourent, comme une inflammation de la conjonctive.
Sommige ziektekiemen (bacteriën) kunnen ontstekingsreacties veroorzaken die leiden tot roodheid, afscheiding en andere symptomen van irritatie op het oppervlak van uw oog en de weefsels er rond, zoals ontsteking van het oogbindvlies.

Troubles au niveau des yeux Fréquent : dessèchement et irritation des yeux, inflammation des paupières (blépharite) ou des conjonctives (conjonctivites).
Oogstoornissen Frequent : uitdroging en irritatie van de ogen, ontsteking van de oogleden (blefaritis) of van het bindvlies (conjunctuvitis).

À la lumière des résultats obtenus lors de l'étude des yeux de lapin, il faut s'attendre à une irritation de la conjonctive après contamination involontaire de l’œil.
In het licht van de resultaten die werden verkregen bij onderzoek van konijnenogen, is irritatie van de conjunctiva te verwachten na onopzettelijke contaminatie van het oog.

Au contact de l'œil, irritation de la conjonctive.
Bij contact met het oog wordt het bindvlies geprikkeld.