Vertaling van "l’isotrétinoïne étant contre-indiquée " (Frans → Nederlands) :

Pharmacocinétique dans des situations cliniques particulières L'isotrétinoïne étant contre-indiquée chez les insuffisants hépatiques, peu de données sont disponibles sur la cinétique du médicament dans cette population de patients.
Farmacokinetiek bij speciale klinische toestanden Omdat isotretinoïne is gecontra-indiceerd bij patiënten met leverinsufficiëntie, is beperkte informatie beschikbaar over de farmacokinetiek van isotretinoïne bij deze patiëntenpopulatie.

Pharmacocinétique dans des populations particulières L’isotrétinoïne étant contre-indiquée chez les insuffisants hépatiques, peu de données sont disponibles sur la cinétique du médicament dans cette population de patients.
Farmacokinetiek bij speciale populaties Omdat isotretinoïne gecontra-indiceerd is bij patiënten met een gestoorde leverfunctie is beperkte informatie beschikbaar over de kinetiek van isotretinoïne bij deze patiëntenpopulatie.

Pharmacocinétique chez des populations particulières : Comme l'isotrétinoïne est contre-indiquée chez les insuffisants hépatiques, peu de données sont disponibles sur la cinétique de l'isotrétinoïne chez ces patients.
Farmacokinetiek bij bijzondere populaties: Aangezien isotretinoïne tegenaangewezen is bij patiënten met leverinsufficiëntie, zijn de gegevens over de kinitiek van isotretinoïne bij deze patiënten beperkt.

L'isotrétinoïne est contre-indiquée chez les femmes enceintes ou qui allaitent (Voir section 4.6 " Grossesse et allaitement" ).
Isotretinoïne is gecontraïndiceerd bij vrouwen die zwanger zijn of de borst geven (Zie rubriek 4.6 " Zwangerschap en borstvoeding" ).

L'isotrétinoïne est contre-indiquée chez les femmes en âge de procréer, sauf s'il est satisfait à toutes les conditions du Programme de prévention de la grossesse (voir section 4.4 " Mises en garde spéciales et précautions d'emploi" ).
Isotretinoïne is gecontraïndiceerd bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd tenzij aan alle voorwaarden van het Programma ter voorkoming van zwangerschap is tegemoetgekomen (zie rubriek 4.4 " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ).

L'isotrétinoïne est contre-indiquée chez les femmes en âge de procréer, sauf s'il est satisfait à toutes les exigences du Programme de prévention de la grossesse :
Isotretinoïne is gecontraïndiceerd bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd tenzij aan alle volgende voorwaarden van het Programma ter voorkoming van zwangerschap is voldaan:

L'isotrétinoïne est contre-indiquée pendant la période d'allaitement.
Isotretinoïne is gecontra-indiceerd tijdens de periode van borstvoeding.

L'isotrétinoïne est contre-indiquée chez les femmes enceintes ou qui allaitent (voir section 4.6).
Isotretinoïne is gecontra-indiceerd bij vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven (zie rubriek 4.6)

L' isotrétinoïne est également contre-indiquée pendant la grossesse.
Isotretinoïne is eveneens gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap.

L’isotrétinoïne est hautement tératogène et est dès lors strictement contre-indiquée au cours de la grossesse et du mois précédant la conception.
Isotretinoïne is sterk teratogeen en is daarom absoluut gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en in de maand ervoor.