Vertaling van "l’isp en avril " (Frans → Nederlands) :

Un rapport distinct a été publié par l’ISP en avril 2012.
Het WIV-ISP publiceerde hierover een rapport in april 2012.

En avril 2012, l’ISP a conclu que vivre aux alentours d’installations nucléaires n’augmentait pas le risque de développer un cancer de la thyroïde.
In april 2012 concludeerde het WIV dat wonen in de buurt van een kerncentrale geen verhoogd risico vormt.

L’hypothèse d’un facteur lié à l’environnement a été examiné par l’ISP. Dans leur rapport, publié fin avril 2012, les chercheurs ont plus précisément analysé le nombre de cas de cancer de la thyroïde aux alentours d’installations nucléaires.
De hypothese van een milieu-gerelateerde factor werd onderzocht door het WIV. In hun rapport dat eind april 2012 verscheen, keken zij meer bepaald naar het aantal gevallen van schildklierkanker in de buurt van nucleaire installaties.

Les résultats complets de l’étude ISP ont été présentés en Commission Santé Publique de la Chambre le 25 avril 2012.
De volledige onderzoeksresultaten werden op 25 april 2012 aan de commissie Volksgezondheid van de Kamer voorgesteld.