Traduction de «l’isp recevra » (Français → Néerlandais) :

L’ISP recevra alors le numéro d’identification codé qui servira d’identifiant unique quel que soit le centre où le patient est suivi et les données introduites.
Het WIV zal dus het gecodeerde identificatienummer ontvangen dat als uniek identificatiemiddel zal worden gebruikt ongeacht het centrum waar de patiënt behandeld wordt en waar de gegevens ingevoerd worden.

36. L’ISP ne recevra aucune information permettant de relier de manière directe la clé d’identification à la personne.
36. Het WIV krijgt geen informatie waardoor het de identificatiesleutel rechtstreeks in verband kan brengen met de persoon.

En particulier, l’ISP ne recevra pas d’information sur le nom du patient, son code postal ni sa date de naissance en jour/mois/année.
Het WIV krijgt met name geen informatie over de naam van de patiënt, noch over diens postcode en geboortedatum in de vorm dag/maand/jaar.

27. L’ISP ne recevra aucune information permettant de relier de manière directe la clé d’identification à la personne.
27. Het WIV krijgt geen informatie waardoor het de identificatiesleutel rechtstreeks in verband kan brengen met de persoon.

L’ISP-WIV recevra par conséquent uniquement le numéro d’identification codé.
Het WIV-ISP zal dus bijgevolg enkel het gecodeerd identificatienummer krijgen.