Traduction de «l’isp souhaite réaliser » (Français → Néerlandais) :

13. En l'espèce, l'ISP souhaite réaliser une étude scientifique de l'impact de la pollution de l'air sur la santé à Bruxelles.
13. In dit geval wenst het WIV een wetenschappelijke studie uit te voeren over de impact van luchtvervuiling op de gezondheid in Brussel.

1. La section Santé Publique & Surveillance de l’Institut Scientifique de Santé Publique (ISP) souhaite réaliser une étude visant à vérifier la corrélation entre l’utilisation d’antibiotiques et le développement de l’antibiorésistance chez le patient individuel.
1. De operationele directie Volksgezondheid & Surveillance van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) wenst een onderzoek te verrichten naar het verband tussen de antibioticaconsumptie en microbiële resistentie bij de individuele patiënt.

19. En l’espèce, l’ISP souhaite réaliser une étude portant sur le lien entre l’utilisation d’antibiotiques et l’antibiorésistance chez le patient individuel.
19. Het WIV wenst in casu een onderzoek te voeren naar het verband tussen antibioticaconsumptie en microbiële resistentie bij de individuele patiënt.

13. En l’espèce, l’ISP souhaite réaliser une étude afin d’identifier la possible relation existant entre le fait de vivre en Belgique à proximité d’un site nucléaire et l’incidence de quatre types spécifiques de cancer.
13. In casu wenst het WIV een studie te verrichten om de mogelijke relatie te identificeren tussen het wonen in België in de nabijheid van een nucleaire site en de incidentie van vier specifieke soorten van kanker.

En l’espèce, l’ISP souhaite en effet réaliser une étude afin d’identifier la possible relation existant entre les niveaux locaux d’exposition au radon intérieur et l’incidence de deux types de cancer.
In casu wenst het WIV immers een studie uit te voeren met betrekking tot de mogelijke relatie tussen de lokale blootstellingsniveaus aan radon binnenhuis en de incidentie van twee soorten kankers.