Traduction de «l’objectif principal était la proportion de patients ayant » (Français → Néerlandais) :

L’objectif principal était la proportion de patients ayant obtenu au jour 15 une amélioration d'au moins 30 % des critères de réponse pédiatrique de l'American College of Rheumatology (ACR) adaptés pour inclure l’absence de fièvre.
Het primaire doel was het deel van de patiënten dat op dag 15 een minimale verbetering van 30% bereikte in het pediatrische American College of Rheumatology (ACR) responscriterium, aangepast om de afwezigheid van koorts te includeren.

L'objectif principal était d'évaluer la proportion de patients sans rechute à la semaine 24, y compris les patients chez qui la dose avait été augmentée.
Het primaire doel was om te beoordelen hoeveel patiënten geen terugval hadden gehad in week 24, onder wie de patiënten bij wie de dosering was verhoogd.

Le principal critère d’évaluation de l'efficacité était la proportion de patients ayant
De belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was het percentage patiënten

L’objectif principal était de comparer la survie sans progression (PFS) des patients recevant le sunitinib versus les patients recevant le placebo.
Het primaire doel was de progressievrije overleving (PFS) bij patiënten die sunitinib kregen te vergelijken met patiënten die placebo kregen.

Le critère d’évaluation principal était la proportion de patients en vie et sans assistance respiratoire invasive.
Het primaire eindpunt was het aantal patiënten dat in leven was en geen invasieve beademing behoefde.

était la proportion de patients ayant présenté une «réponse moléculaire majeure» (lorsque la
response’ (een duidelijke moleculaire respons, d.w.z. wanneer het aandeel witte bloedcellen van de

d’évaluation de l’efficacité était la proportion de patients ayant présenté une «réponse hématologique»
‘hematologische respons’ (een terugkeer tot normale waarden witte bloedcellen in het bloed).

La proportion de patients ayant conservé une RCyC à 1 an était de 97% (IC 95% : [94%-99%]) et la proportion de patients ayant conservé une RCyC à 2 ans était de 90% (IC 95% : [86%-95%]).
Het deel van de patiënten die CCyR gedurende 1 jaar behield was 97% (95% CI: [94%-99%]) en gedurende 2 jaar was het deel 90% (95% CI: [86%-95%]).

L’objectif principal de cette étude était de comparer le pourcentage de patients dont la PAD était contrôlée (PAD < 90 mmHg) après 5 semaines de traitement.
Het primaire doel van dit onderzoek was om te vergelijken hoeveel patiënten een gecontroleerde SeDBP (SeBDP < 90 mmHg) hadden na behandeling op week.