Traduction de «l’objectif épidémiologique plusieurs voies différentes » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne l’objectif épidémiologique, plusieurs voies différentes peuvent être suivies, mais il est important de souligner qu’un enregistrement exhaustif des prises en charge substitutives n’est pas indispensable (au contraire du système à finalité de surveillance).
Wat betreft het epidemiologisch objectief kan men meerdere richtingen uitgaan maar het is belangrijk om te onderlijnen dat een uitvoerige registratie van de substitutiebehandeling niet onontbeerlijk is (in tegenstelling tot het bewakingssysteem).

La biotransformation de la fluvastatine utilise plusieurs voies différentes du cytochrome P450 (CYP450) et le métabolisme de la fluvastatine est donc relativement insensible à l’inhibition du CYP450.
Er bestaan meerdere alternatieve wegen ter hoogte van cytochroom P450 (CYP450) voor de biotransformatie van fluvastatine. Het metabolisme van fluvastatine blijft daarom relatief ongevoelig voor de remming van CYP450.

Chaque objectif figurant dans les Titres IV à XIII inclus s’inscrit dans le cadre d’une ou de plusieurs des différentes missions de l’Institut.
Elke doelstelling die opgenomen is onder Titel IV tot en met Titel XIII situeert zich binnen één of meerdere van de verschillende opdrachten van het Instituut.

L’objectif de ce travail est de faire un bilan de la quantité de cadmium ingérée et inhalée par un bovin selon différentes voies (aliments, eau, air).
Het doel van de studie bestaat erin een overzicht op te stellen van de langs verschillende wegen ingenomen en ingeademde hoeveelheid cadmium (voeding, water, lucht).

Plusieurs formes galéniques de morphine sont disponibles avec différentes voies d’administration.
Van morfine staan diverse galenische vormen en toedieningswijzen ter beschikking.