Traduction de «l’objectif étant d’améliorer » (Français → Néerlandais) :

Une proposition de texte a été rédigée de façon systématique à partir des éléments qui se répétaient, l’objectif étant d’améliorer le système de responsabilisation des OA par rapport à leurs frais d’administration.
Via het doorlopen van meerdere iteraties werd stelselmatig een tekstvoorstel uitgewerkt met het oog op een verbeterd systeem van responsabilisering van de VI inzake hun administratiekosten.

Une réunion de consensus vise à élaborer des directives médicales et professionnelles qui ont pour but de définir une position consensuelle dans une controverse relative à une procédure médicale, l’objectif final étant d’améliorer la qualité des soins de santé 33 .
Een consensusvergadering is een methode om geneeskundige en professionele richtlijnen te ontwikkelen die in een controverse over een geneeskundige procedure een standpunt willen innemen dat op een consensus berust, met als einddoel de verbetering van de kwaliteit van de geneeskundige verzorging 33 .

Cellule communication L’objectif final de la cellule communication étant de participer à l'amélioration du fonctionnement de l'INAMI et donc du système d'assurance obligatoire, elle intervient notamment pour:
Aangezien het einddoel van de communicatiecel inhoudt dat zij deelneemt aan de verbetering van de werking van het RIZIV en dus van het verplicht verzekeringssysteem, staat ze onder andere in voor: