Traduction de «l’objet d’aucun remboursement » (Français → Néerlandais) :

Comme ces nouveaux traitements n’étaient pas reconnus par l’INAMI, ils ne faisaient l’objet d’aucun remboursement.
Bij deze behandelingen werden nieuwe technieken, nieuwe medicamenten en zalven gebruikt.

Pour les médicaments non remboursables dont aucune forme n'est soumise à prescription médicale : Les demandes d'augmentation ou fixation de prix (notification pour les nouvelles molécules) doivent faire l'objet d'une demande auprès du ministre compétent.
Voor niet-vergoedbare geneesmiddelen waarvan alle vormen zonder doktersvoorschrift verkrijgbaar zijn : De aanvragen tot prijsverhoging of -vaststelling (kennisgeving voor de nieuwe moleculen) moeten ingediend worden bij de bevoegde Minister.

Aucun implant répondant à cette définition n’a fait l’objet d’un nouveau remboursement en 2004 selon les dispositions de la catégorie.
Geen enkel implantaat dat beantwoordt aan deze definitie was het voorwerp van een nieuwe terugbetaling in 2004 volgens de bepalingen van categorie.