Vertaling van "l’objet d’une évaluation à mi-parcours " (Frans → Nederlands) :

Il fera aussi l’objet d’une évaluation à mi-parcours et d’une évaluation ex post.
Het programma zal aan een tussentijdse evaluatie en aan een evaluatie achteraf worden onderworpen.

Synthèse de l’évaluation ex post du programme de santé publique 2003-2007 et de l’évaluation à mi-parcours du programme de santé 2008-2013
Samenvatting van de evaluatie achteraf van het programma op het gebied van de volksgezondheid 2003-2007 en van de tussentijdse evaluatie van het programma op het gebied van gezondheid 2008-2013:

L'évaluation à mi-parcours de la stratégie de l'UE en matière de santé pour 2008‑2013 (couvrant la période de 2008 au début de 2011) a révélé que:
De tussentijdse evaluatie van de EU-gezondheidsstrategie 2008-2013 (over de periode 2008 tot begin 2011) kwam tot de volgende bevindingen:

Dans son évaluation à mi-parcours du plan d'action en matière d'environnement et de santé 2 , la Commission a signalé des progrès dans la mise en œuvre de ce plan: en ce qui concerne le changement climatique et la santé, plusieurs projets européens 3 ont été financés au titre des sixième et septième programmes-cadres (voir également le chapitre 9 relatif aux programmescadres de recherche de l'UE) et du programme communautaire dans le domaine de la santé.
Bij de tussentijdse evaluatie van het Europees actieplan voor milieu en gezondheid 2 rapporteerde de Commissie vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van het actieplan: op het vlak van klimaatverandering en gezondheid werden verschillende EU-projecten 3 gefinancierd in het kader van het zesde en zevende kaderprogramma (zie ook hoofdstuk 9 over EU-kaderprogramma's voor onderzoek) en het gezondheidsprogramma van de EU.

La Cellule est chargée d’évaluer le NEHAP à mi-parcours.
De Cel dient het NEHAP halverwege te evalueren.

En 2005, le calendrier de réalisation est précisé, alors qu’une évaluation à mi-parcours est programmée.
In 2005 is de laatste hand aan de kalender gelegd en is er voor halverwege een evaluatie gepland.

Elle l'évalue à mi-parcours et propose à la CIMES, au plus tard trois mois avant l'échéance de celui-ci, un projet actualisé de NEHAP et des recommandations ».
Zij zorgt voor een tussentijdse evaluatie en legt aan de GICLG, uiterlijk drie maanden voor dat deze bijeenkomt, een geactualiseerd voorstel van het NEHAP met aanbevelingen voor" .

En novembre 2005, une évaluation à « mi-parcours » du NEHAP et la définition des perspectives futures sont attendus.
In november 2005 vindt er een “halfweegse” evaluatie van het NEHAP plaats en worden de verdere perspectieven in kaart gebracht.

- Objet d’évaluation continue : il s’agit à la fois de s’inscrire dans un projet à long terme tout en vérifiant régulièrement la pertinence de l’intégration scolaire et l’adéquation des moyens mis en œuvre et en soutien médical et paramédical.
- Voortdurend worden geëvalueerd : er moet in het raam van een langetermijnproject worden gewerkt waarbij de kwaliteit van de integratie in het onderwijs en de afstemming van de gebruikte middelen regelmatig moet worden nagegaan en waarbij medische en paramedische ondersteuning moet worden verleend.