Vertaling van "l’obtention de notre " (Frans → Nederlands) :

Dans ce document, vous trouverez de façon synthétisée toutes les actions entreprises en vue de l’obtention de notre certificat.
In dat document vindt u, in beknopte vorm, alle acties die werden ondernomen om dat kwaliteitslabel te krijgen.

La commission communautaire ‘commune de Bruxelles-Capitale’ pour l’obtention de notre certificat ‘centre de médecine de la reproduction B’
de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie Brussel Hoofdstad voor het bekomen van ons attest ‘centrum voor reproductieve geneeskunde B’

La société indépendante de contrôle de système qualité VERITAS pour l’obtention de notre certification ISO 9001 :2008.
de onafhankelijke vennootschap voor toezicht op het kwaliteitssysteem VERITAS voor het bekomen van ons ISO 9001 :2008 label

L’AFMPS ‘Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé’ pour l’obtention de notre agrément en tant que Banque de Matériel Corporel Humain.
het FAGG ‘Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten’ voor het bekomen van onze erkenning als Bank voor Humaan Lichaamsmateriaal.

Il s’agit d’ovocytes surnuméraires dans le cadre d’un traitement de la fertilité qui font ensuite l’objet d’un don pour la recherche. Les chiffres sont très modestes en comparaison des traitements par FIV réalisés dans notre pays (18.000 en 2007, ce qui correspond à l’obtention d’environ 160.000 ovocytes).
De aantallen zijn in vergelijking met de in ons land uitgevoerde IVF behandelingen (18.000 in 2007, wat ongeveer 160.000 bekomen eicellen betekent) erg bescheiden.

Comme Madame la Ministre le rappelait, 2009 a été marquée par la gestion de la crise A/H1N1v, dans laquelle nous avons joué un rôle sur le plan national, mais également au niveau européen au travers de notre participation active à l’évaluation scientifique pour l’obtention de l’autorisation de mise sur le marché des vaccins pandémiques.
Zoals Mevrouw de Minister al aangaf, stond het jaar 2009 in het teken van de aanpak van de A/H1N1v-griepcrisis, waarbij wij een belangrijke rol hebben gespeeld op nationaal vlak, maar ook op Europees vlak gezien onze actieve deelname aan de wetenschappelijke evaluatie voor het verkrijgen van de vergunningen voor het in de handel brengen van de pandemische vaccins.