Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cet atelier a eu lieu le mardi 11 décembre 2007.

Traduction de «l’occasion de cet atelier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van vaardigheidsverwerving beperkt is vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De stoornis is niet eenvoudig een gevolg van gebrekkige leermogelijkheden, zij is niet louter het resultaat van zwakzinnigheid en wordt niet veroorzaakt door een vorm van verworven hersenletsel of -ziekte.


Réaction due au facteur Rh à l'occasion d'une perfusion ou transfusion

reacties door resusfactor bij infusie of transfusie


Définition: Trouble apparaissant au cours des cinq premières années de la vie, caractérisé par la présence d'anomalies persistantes du mode de relations sociales de l'enfant, associées à des perturbations émotionnelles, et se manifestant à l'occasion de changements dans l'environnement (par exemple par une inquiétude et une hypervigilance, une réduction des interactions sociales avec les autres enfants, une auto- ou une hétéro-agressivité, une tristesse, et, dans certains cas, un retard de croissance). La survenue du syndrome est probablement liée directement à une carence évidente, à des abus ou à des mauvais traitements de la part des ...[+++]

Omschrijving: Deze begint in de eerste vijf levensjaren en wordt gekenmerkt door blijvende afwijkingen in het patroon van sociale betrekkingen van het kind die samengaan met emotionele stoornissen en die ontstaan als reactie op veranderingen in zijn omstandigheden (b.v. angst en overmatige waakzaamheid; gebrekkige sociale relaties met leeftijdgenoten; agressie jegens zichzelf en anderen; gevoel van ellende; en in sommige gevallen groeiachterstand). Het syndroom ontstaat waarschijnlijk als een direct gevolg van ernstige ouderlijke verwaarlozing of mishandeling.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les présentations données à l’occasion de cet atelier sont disponibles ici (baseline data, baseline study, campyvar).

De presentaties van deze workshop kunt u hier (baseline data, baseline study, campyvar) terugvinden.


Cet atelier fut enfin l’occasion de rappeler que la réflexion a été nourrie tout au long de l’année 2010, par le travail des réseaux intersyndicaux de sensibilisation à l’environnement.

Deze workshop wat tot slot de gelegenheid om eraan te herinneren dat de reflectie het hele jaar 2010 lang werd gevoed door de werkzaamheden van de intersyndicale netwerken voor milieusensibilisering.


Lors de cet atelier, nous dispenserons de multiples conseils et suggestions de nature à permettre une évaluation plus critique des avis, travaux scientifiques, articles et communiqués de presse.

Daarbij zullen we je een aantal tips geven over hoe je de talrijke opinies, wetenschappelijke teksten, artikels en persberichten kritischer kan beoordelen.


A l’occasion de ces ateliers, l’accent sera également mis sur la coordination des travaux entre groupes d’expert, et les liens à établir entre les différentes thématiques.

Tijdens deze workshops zal de nadruk ook gelegd worden op de coördinatie van de werkzaamheden tussen expertgroepen, en op de verbanden die gelegd moeten worden tussen de verschillende thema’s.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cet atelier s’ adresse aux stakeholders de différents domaines, y compris les décideurs, chercheurs, ‘Medisch Milieukundigen’, conseillers en prévention, médecins et ingénieurs. Pour plus amples informations, veuillez contacter Marianne.Stranger@vito.be of Gerrit.Tilborghs@wvg.vlaanderen.be .

Deze workshop richt zich op stakeholders uit verschillende domeinen, zoals onder andere beleidsmakers, onderzoekers, medisch milieukundigen, preventieadviseurs, artsen, en bouwkundigen.


Pendant cet atelier d’une demi-journée, un état des lieux a été dressé du télétravail du point de sociologique et juridique.

Tijdens deze workshop van een halve dag werd er een stand van zaken gegeven van telewerk vanuit sociologisch en juridisch oogpunt.


Cet atelier a eu lieu le mardi 11 décembre 2007.

Deze workshop vond plaats op dinsdag 11 december 2007.


Au cours de cet atelier, le lien entre la qualité des conditions de travail et la productivité d'une entreprise a été abordé et un cas pratique a été présenté.

Tijdens de workshop werd het verband tussen de kwaliteit van de arbeidsomstandigheden en de productiviteit van een bedrijf besproken en werd een praktijkcase voorgesteld.


« Désormais, nous accueillons les nouveaux collaborateurs à l’occasion d’une semaine d’accueil, et, pour nos dirigeants, nous prévoyons un programme de management intégral ponctué de formations, de séminaires, d’ateliers et, pour ceux qui le souhaitent, d’une analyse externe de leurs capacités de dirigeant ou un autre instrument sur mesure ».

“Nieuwe medewerkers verwelkomen we nu tijdens een onthaalweek”, vervolgt Peter, “en voor onze leidinggevenden voorzien we een integraal managementprogramma met opleidingen, met seminaries, met workshops, voor wie wil een externe analyse van hun leidinggevende capaciteiten en instrumenten op maat.


Ces ateliers peuvent également être l’occasion d’inviter des intervenants extérieurs, issus du monde académique, politique, industriel, etc., en fonction des matières traitées.

Naar aanleiding van deze workshops kunnen er ook buitenstaanders uit de academische, politieke, industriële … wereld worden uitgenodigd naargelang van de behandelde materies.




D'autres ont cherché : l’occasion de cet atelier     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l’occasion de cet atelier ->

Date index: 2022-07-08
w