Vertaling van "l’occupation de blocs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bloc de batterie jetable
wegwerpbatterij-pakket

bloc cardiaque
hartblok

bloc cardiaque congénital
congenitaal hartblok

bloc auriculoventriculaire du premier degré
eerstegraads atrioventriculair blok

bloc de branche droit
rechterbundeltakblok

bloc bifasciculaire
bifasciculair blok

bloc de branche
bundeltakblok

bloc de branche gauche
LBTB - linker bundeltakblok

bloc auriculoventriculaire partiel
partieel atrioventriculair blok

bloc auriculoventriculaire de Mobitz type II
Mobitz type II AV-blok

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette variabilité peut également s’expliquer par le fait que les interventions sont effectuées en dehors des heures de service normales pour des raisons d’ordre organisationnel (par exemple, l’occupation de blocs opératoires en journée) ou la permanence d’un chirurgien dans l’hôpital.
Andere mogelijke verklaringen zijn dat de ingrepen omwille van organisatorische redenen (bijvoorbeeld de bezetting van de operatiezalen overdag) buiten de normale diensturen worden uitgevoerd of ook dat er een chirurgische permanentie is in het ziekenhuis.

Il s’agit d’une déclaration de risque avec mini-déclaration trimestrielle qui reprend certains blocs de la déclaration trimestrielle tels que les blocs déclaration employeur, ligne travailleur, ligne occupation, ligne prestations et ligne rémunérations.
Het gaat om een risico-aangifte met mini-kwartaalaangifte die sommige blokken van de kwartaalaangifte opneemt zoals de blokken werkgeversaangifte en de lijnen werknemer, tewerkstelling, arbeid en loon.

Appartement 3 pièces (80 mètres carrés) occupé par un locataire dans un immeuble social composé de blocs d’appartements sur deux étages.
Een appartement met 3 kamers (80 vierkante meter), bewoond door een huurder in een sociaal gebouw bestaande uit appartementsblokken over twee verdiepingen.

Cette déclaration de reprise du travail est une déclaration de risque sans mini-déclaration trimestrielle qui reprend les données d’identification de la personne physique et certaines données du bloc déclaration employeur (aucune donnée de l’occupation ni de la ligne travailleur n’étant requise dans le cadre de ce scénario).
Deze aangifte van werkhervatting is een risico-aangifte zonder mini-kwartaalaangifte die de identificatiegegevens van de natuurlijke persoon en enkele gegevens van het blok werkgeversaangifte bevat (geen enkel gegeven over de tewerkstelling of werknemerslijn is vereist in het kader van dit scenario).

Elle reprend toutefois certaines données des blocs déclaration employeur, ligne travailleur et ligne occupation de la DMFA.
Er zijn evenwel een aantal gegevens van de blokken werkgeversaangifte en de lijnen werknemer en tewerkstelling van de DMFA in opgenomen.

Cette déclaration est une déclaration de risque sans mini-déclaration trimestrielle qui reprend toutefois certaines données des blocs déclaration employeur, ligne travailleur et ligne occupation de la DMFA.
Deze aangifte is een risico-aangifte zonder mini-kwartaalaangifte waarin evenwel sommige gegevens van de blokken werkgeversaangifte en de lijnen werknemer en tewerkstelling van de DMFA zijn opgenomen.

Cette déclaration mensuelle est une déclaration de risque sans mini-déclaration trimestrielle qui reprend toutefois certaines données des blocs déclaration employeur, ligne travailleur et occupation de la DMFA.
Deze maandelijkse aangifte is een risico-aangifte zonder mini-kwartaalaangifte waarin evenwel sommige gegevens van de blokken werkgeversaangifte en de lijnen werknemer en tewerkstelling van de DMFA zijn opgenomen.