Vertaling van "l’occurrence d’une adaptation purement formelle " (Frans → Nederlands) :

Il s’agit en l’occurrence d’une adaptation purement formelle.
Het betreft hier een louter formele aanpassing.

Ces modifications requièrent une nouvelle adaptation de l’arrêté royal SSI (modifications purement formelles).
Ingevolge deze wijzigingen is nog een aanpassing van het GVU-besluit nodig (zuiver formele wijzigingen).

L’arrêté royal du 17 septembre 2001 modifie l’arrêté royal du 29 décembre 1997; une adaptation terminologique purement formelle : le mot “curiethérapie” remplace le mot “radiumthérapie”.
Het koninklijk besluit van 17 september 2001 heeft een zuiver formele aanpassing aangebracht in het koninklijk besluit van 29 december 1997 : het woord “curietherapie” vervangt het woord “radiumtherapie”.