Traduction de «l’octroi de l’allocation » (Français → Néerlandais) :

Notification d’octroi et engagement de paiement de l’allocation (annexe 40b) ou décision motivée de refus d’octroi de l’allocation (annexe 40c)
- anders, evaluatieschaal (bijlage 41) Kennisgeving van transfer (bijlage 40a) + evaluatieschaal indien verandering van categorie

- L’allocation forfaitaire est majorée de 50 % et s’élève à 392,96 EUR pour les bénéficiaires qui répondent aux conditions permettant l’octroi de l’allocation d’intégration ou de l’allocation d’aide aux personnes âgées pour la personne avec un handicap dont le degré d’autonomie a été fixé à 12 points au moins ainsi que pour les bénéficiaires en incapacité de travail qui bénéficient d’une intervention pour aide de tiers.
- De forfaitaire toelage wordt verhoogd met 50% tot 392,96 EUR voor de rechthebbenden die voldoen aan de voorwaarden tot toekenning van de integratietegemoetkoming of de tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden voor de persoon met een handicap wiens graad van zelfredzaamheid op ten minste 12 punten werd vastgesteld, alsook voor de rechthebbenden in arbeidsongeschiktheid die een tegemoetkoming voor hulp van derden ontvangen.

Le bénéficiaire qui remplit les conditions médicales pour obtenir le droit aux allocations familiales majorées entre en considération pour l’octroi de l’allocation forfaitaire.
De rechthebbende die de medische voorwaarden vervult om recht te krijgen op de verhoogde kinderbijslag, komt in aanmerking voor de toekenning van de forfaitaire vergoeding.

Les conditions d'octroi de ces allocations familiales majorées sont toutefois liées à différents critères administratifs et médicaux.
De toekenningsvoorwaarden voor verhoogde kinderbijslag zijn gebonden aan verschillende administratieve en medische criteria.

d) Allocation d’adoption (A.R. du 20.12.2006 instaurant les conditions d’octroi d’une allocation d’adoption en faveur des travailleurs indépendants – M.B. 11.1.2007)
d) Adoptie-uitkering (K.B. van 20.12.2006 tot uitvoering van de toekenningsvoorwaarden van een adoptie uitkering ten gunste van de zelfstandigen – B.S. van 11.1.2007)

(A.R. du 20.12.2006 instaurant les conditions d’octroi d’une allocation d’adoption en faveur des travailleurs indépendants - M.B. 11.01.2007)
(K.B. van 20.12.2006 tot uitvoering van de toekenningsvoorwaarden van een adoptie uitkering ten gunste van de zelfstandigen – B.S. 11.01.2007)

Pour un ménage composé de deux personnes invalides, on demande l’octroi d’une allocation de chef de famille.
Voor een gezin met 2 invalide personen, vraagt men de toekenning van een uitkering voor gezinshoofd.

L’utilisation correcte, conformément à ces directives, de ces produits et de ce matériel, est une condition d’octroi de l’allocation forfaitaire visée au présent chapitre.
Het correcte gebruik, overeenkomstig de richtlijnen, van deze producten en dit materieel, is een voorwaarde voor de toekenning van de tegemoetkoming zoals bedoeld in dit hoofdstuk.

Plus d'infos sur l'octroi des allocations familiales pour enfants handicapés d'indépendants via le portail de la Sécurité Sociale
Meer informatie over de toekenning van kinderbijslag voor kinderen met een handicap van zelfstandigen via het portaal van de Sociale Zekerheid

Plus d'infos sur l'octroi des allocations familiales pour enfants handicapés d'employés via le portail de la Sécurité Sociale
Meer informatie over de toekenning van kinderbijslag voor kinderen met een handicap van werknemers via het portaal van de Sociale Zekerheid