Traduction de «l’octroi du numéro » (Français → Néerlandais) :

Médecins non européens – Équivalence des diplômes – Agrément du titre professionnel – Octroi du numéro d’identification INAMI 91
Niet-Europese artsen - Gelijkwaardigheid van diploma’s - Erkenning van de beroepstitel - Toekenning RIZIV-identificatienummer 91

Entre-temps, le notifiant doit introduire une demande d'autorisation au sens de l'article 6 de l'arrêté royal précité du 12 mars 2010, et ce dans les 8 mois de l'octroi du numéro de notification.
De kennisgever moet ondertussen een toelatingsaanvraag indienen zoals bedoeld onder artikel 6 van voormeld koninklijk besluit van 12 maart 2010, en dit binnen de 8 maanden na het toekennen van het kennisgevingsnummer.

Médecins non européens – Équivalence des diplômes – Agrément du titre professionnel – Octroi du numéro d’identification INAMI ..91
Niet-Europese artsen - Gelijkwaardigheid van diploma’s - Erkenning van de beroepstitel - Toekenning RIZIV-identificatienummer .

Avant le 31/08/2013, la fin de la durée initiale de quatre ans des trajets de soins diabète, la Commission de conventions praticiens de l’art infirmier – organismes assureurs décidera (avis contraignant), sur base de l’évaluation des trajets de soins suivie par le comité d’accompagnement imposé par le Comité de l’assurance, si les conditions de formation pour l’octroi du numéro d’enregistrement spécifique définitif sont remplies.
Voor 31/08/2013, het einde van de initiële duurtijd van vier jaar van de zorgtrajecten diabetes zal de Overeenkomstencommissie verpleegkundigen-verzekeringsinstellingen op basis van de evaluatie van de zorgtrajecten opgevolgd door het begeleidingscomité daartoe ingesteld door het Verzekeringscomité, beslissen (bindend advies) of de opleidingsvoorwaarden voor het toekennen van een definitief specifiek registratienummer vervuld zijn.

Médecins non européens – Équivalence des diplômes – Agrément du titre professionnel – Octroi du numéro d’identification INAMI.
Niet-Europese artsen – Gelijkwaardigheid van diploma’s – Erkenning van de beroepstitel – Toekenning RIZIV-identificatienummer.

Le numéro de compétence -586 vous permettra de porter en compte les prestations spécifiques dédiées aux médecins spécialistes en gériatrie pendant une période transitoire de 18 mois, en attendant que le SPF Santé publique vous octroie par arrêté ministériel votre agrément en gériatrie, et l’INAMI le numéro de compétence -184.
Met de bekwamingscode - 586 kunt u de specifieke verstrekkingen voor geneesherenspecialisten in de geriatrie aanrekenen gedurende een overgangsperiode van 18 maanden in afwachting dat de FOD Volksgezondheid u bij ministerieel besluit uw erkenning in de geriatrie toekent en het RIZIV uw bekwamingscode -184 toekent.

En vue de favoriser une mise en application concrète du contrôle physique et du contrôle de qualité et d'éliminer les appareils non-contrôlés ou interdits (comme la radioscopie sans amplification de brillance), le CSH propose l'enregistrement de tous les services/unités de radiologie situés ou non dans les hôpitaux, par l'octroi d'un numéro d’identification national.
Met de bedoeling een concrete implementatie van fysische controle en kwaliteitsbewaking te bevorderen en de nietgecontroleerde of verboden toestellen (zoals radioscopie zonder beeldversterker) uit te schakelen, stelt de HGR de registratie voor van alle bestaande diensten en radiologische praktijken, binnen en buiten de ziekenhuizen, door de toekenning van een nationaal nummer.

Notre mutualité octroie une intervention dans les frais de transport urgent (numéros d'urgence 100 et 112) et non urgent, entre votre domicile, votre lieu de résidence ou le lieu de l’accident en Belgique et l’établissement de soins adapté le plus proche en Belgique.
Ons ziekenfonds kent een tussenkomst toe in de kosten voor dringend (noodnummers 100 en 112) en niet-dringend medisch vervoer van je woonplaats, verblijfplaats of plaats van het ongeval naar de dichtstbijzijnde en meest geschikte zorginstelling.

L’octroi d’un n° de groupe (commençant par 940 jusqu’au 946 inclus) permet d’obtenir le paiement des prestations réalisées par plusieurs sages-femmes sur un seul numéro de compte bancaire, sous respect des conditions décrites ci-dessous.
De toekenning van een groepsnummer (beginnende met 940 tot 946) laat, mits het respecteren van de hieronder beschreven voorwaarden, de betaling toe op één bankrekeningnummer van de verstrekkingen gerealiseerd door verschillende vroedvrouwen .

Si le groupe de travail octroie des CP à la rubrique « éthique et économie», un numéro de reconnaissance est attribué à l’activité et le nombre de CP accordé à l’activité est diminué du nombre de CP attribué en « éthique et économie ».
Indien de werkgroep CP toewijst aan de rubriek ethiek en economie, wordt een erkenningsnummer aan de activiteit toegekend en wordt het aantal aan de activiteit toegekende CP verminderd met het aantal CP toegekend aan ethiek en economie.