Traduction de «l’officine ambulatoire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bouton d’appel ambulatoire
ambulante oproepknop

pompe de prélèvement sanguin ambulatoire
ambulante bloedafnamepomp

pompe ambulatoire à perfusion d’insuline
ambulante insuline-infusiepomp

pédiatre ambulatoire
ambulant pediater

soins ambulatoires
locatie voor ambulante zorg

service de consultation ambulatoire
polikliniek in ziekenhuis

analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme
analysator voor Holter-elektrocardiogram

kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme
ondersteuningsset voor mobiel apparaat voor langdurige ambulante elektrocardiografische registratie

réservoir ambulatoire de pompe à perfusion d’insuline
reservoir voor ambulante insuline-infusiepomp

enregistreur ambulatoire de pression sanguine à long terme
mobiele bloeddrukrecorder voor langdurig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tableau 5. 4 : Délivrance de fluoroquinolones par des officines ambulatoires en DDD et DDA par an pour tous les prescripteurs, et pour les médecins généralistes en particulier.
Tabel 5. 4: Aflevering van fluorochinolones door ambulante officina's in DDD en in DDA per jaar voor alle voorschrijvers en voor huisartsen in het bijzonder

Tableau 5. 5 : Parts relatives de l’amoxiclav, de l’amoxicilline & ampicilline et des fluoroquinolones dans le total des antibiotiques délivrés par les officines ambulatoires en DDD et DDA par année pour tous les prescripteurs et pour les médecins généralistes en particulier.
Tabel 5. 5: Relatieve aandelen van amoxiclav, amoxicilline & ampicilline en van fluorochinolones op totaal antibiotica afgeleverd door ambulante officina's in DDD en in DDA per jaar voor alle voorschrijvers en voor huisartsen in het bijzonder

Tableau 5. 3 : Délivrance d’amoxicilline & d’ampicilline par des officines ambulatoires en DDD et DDA par an pour tous les prescripteurs, et pour les médecins généralistes en particulier.
Tabel 5. 3: Aflevering amoxicilline & ampicilline door ambulante officina's in DDD en in DDA per jaar voor alle voorschrijvers en voor huisartsen in het bijzonder

Tableau 5. 2 : Délivrance d’amoxiclav par des officines ambulatoires en DDD et DDA par an pour tous les prescripteurs, et pour les médecins généralistes en particulier.
Tabel 5. 2: Aflevering amoxiclav door ambulante officina's in DDD en in DDA per jaar voor alle voorschrijvers en voor huisartsen in het bijzonder

- Chiffres de vente fournis par l’International Medical Statistics (IMS) La banque de données IMS contient les chiffres de vente des grossistes aux officines ambulatoires.
- Verkoopcijfers geleverd door International medical Statistics (IMS) De I. M.S. databank bevat verkoopscijfers van de groothandels aan de ambulante officina’s.

Par essence, la différence entre les données IPhEB ou Pharmanet d’une part et les données IMS d’autre part est la suivante : le flux de données IMS concerne les données de l’officine ambulatoire enregistrée auprès des grossistes.
In essentie is het verschil tussen enerzijds IFEB of Farmanet en anderzijds IMS het volgende: De IMS datastroom betreft de instroom bij de ambulante officina’s, geregistreerd bij de groothandels.

Tableau 5. 1 : Délivrance d’antibiotiques par des officines ambulatoires en DDD et DDA par an pour tous les prescripteurs et pour les médecins généralistes en particulier.
Tabel 5. 1: Aflevering antibiotica door ambulante officina's in DDD en in DDA per jaar voor alle voorschrijvers en voor huisartsen in het bijzonder