Traduction de «l’offre de nouveaux » (Français → Néerlandais) :

En collaboration avec le Fonds des accidents du travail (FAT), il offre 14 nouveaux guichets d'information sur les maladies professionnelles et les accidents du travail.
Samen met het Fonds voor arbeidsongevallen (FAO) bieden ze nu op 14 nieuwe locaties informatie aan over beroepsziekten en arbeidsongevallen.

Etude planifiée - L’offre de nouveaux (et souvent couteux) dispositifs médicaux ou implants à haut-risque ne cesse d’augmenter d’année en année.
Geplande studie - Het aanbod van nieuwe (en soms dure) hoogrisico medische hulpmiddelen en implantaten neemt met de jaren toe.

MSF offre de l’assistance à 50.000 nouveaux déplacés dans le Sud-Darfour
AZG biedt bijstand aan 50.000 nieuwe ontheemden in Zuid-Darfur

MSF offre de l’assistance à 50.000 nouveaux déplacés dans le Sud-Darfour | Médecins Sans Frontières
AZG biedt bijstand aan 50.000 nieuwe ontheemden in Zuid-Darfur | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | MSF offre de l’assistance à 50.000 nouveaux déplacés dans le Sud-Darfour
Home | Actueel | AZG biedt bijstand aan 50.000 nieuwe ontheemden in Zuid-Darfur

La dernière option implique que nous devrons être prêts à nous contenter dans le futur de l’offre actuelle de médicaments et à ne plus attirer ni récompenser les investissements liés aux nouveaux médicaments.
den te stellen met het huidige aanbod aan geneesmiddelen en investeringen aangaande nieuwe geneesmiddelen niet langer aantrekken en ook niet belonen.

Le système d’appel d’offres devrait permettre la sélection de plusieurs fournisseurs pour éviter les problèmes d’approvisionnement éventuels ; appliquer le système de catégorie F (intervention financière fixe pour des médicaments utilisés pour une indication identique ou analogue) à de nouveaux groupes de médicaments occasionnant des dépenses importantes (ex : sartans) ; pour certaines pathologies bien déterminées, envisager un système de fixation d’un montant forfaitaire « all-in » par pathologie ciblée (ex. hypertension artérielle pulmonaire : forfait différencié selon le stade de la pathologie). Développer un ensemble de mesures ciblant les volumes et les comportements de prescription :
Het systeem van aanbestedingen zou het mogelijk moeten maken om meerdere leveranciers te kiezen, zodat eventuele bevoorradingsproblemen vermeden worden; de toepassing van het systeem van de categorie F (vaste financiële tegemoetkoming voor geneesmiddelen die gebruikt worden voor een identieke of analoge indicatie) op nieuwe geneesmiddelengroepen die aanleiding geven tot hoge uitgaven (bijvoorbeeld: sartanen); voor een aantal welbepaalde aandoeningen, zou men een systeem kunnen overwegen waarbij een vast bedrag “all-in” wordt ingesteld voor een welbepaalde aandoening (bijvoorbeeld: pulmonale arteriële hypertensie: een forfaitair bedrag dat verschilt naargelang het stadium van de ziekte); De ontwikkeling van een geheel aan maatregelen, toegespitst op de volumes en het voorschrijfgedrag:

Il est recommandé de procéder à une procédure d’appel d’offres visant à faire baisser le prix des nouveaux vaccins; celui-ci pourrait alors être l’élément déterminant dans le processus décisionnel.
Het KCE beveelt aan om een aanbestedingsprocedure uit te schrijven om gunstiger prijzen te bekomen; de prijs zou dan het bepalend element kunnen worden in het beslissingsproces.

vous tenir régulièrement informé, notamment par courrier électronique, des activités, des nouveaux services et produits de la Mutualité Securex ainsi que des offres promotionnelles de la Mutualité Securex ;
u op de hoogte houden, inzonderheid via e-mail, van de activiteiten, nieuwe diensten en producten van Ziekenfonds Securex, alsmede van de promotieaanbiedingen van Ziekenfonds Securex;

Comme partenaire solide dans le secteur pharmaceutique, Eureka Pharma vous offre un monde de produits OTC et de soins personnels à la fois nouveaux et innovants.
Als solide partner in de farmaceutische sector biedt Eureka Pharma u een wereld van nieuwe en innovatieve OTC en Zelfzorg producten.