Traduction de «l’ofloxacine avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'ofloxacine
product dat ofloxacine bevat

ofloxacine
ofloxacine

allergie à l'ofloxacine
allergie voor ofloxacine

chlorhydrate d'ofloxacine
ofloxacinehydrochloride

produit contenant de l'ofloxacine sous forme parentérale
product dat ofloxacine in parenterale vorm bevat

produit contenant de l'ofloxacine sous forme orale
product dat ofloxacine in orale vorm bevat

produit contenant de l'ofloxacine sous forme otique
product dat ofloxacine in otische vorm bevat

produit contenant de l'ofloxacine sous forme oculaire
product dat ofloxacine in oculaire vorm bevat

produit contenant seulement de l'ofloxacine sous forme orale
product dat enkel ofloxacine in orale vorm bevat

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des cas de somnolence, d’altération des aptitudes, de vertiges et de troubles visuels ayant été rapportés occasionnellement, les patients devront connaître leurs réactions à l’ofloxacine avant de conduire ou d’utiliser des machines.
Aangezien af en toe melding werd gemaakt van slaperigheid, verlies van vaardigheid, duizeligheid en visusstoornissen, moeten de patiënten weten hoe ze op ofloxacine reageren vooraleer ze een voertuig besturen of machines bedienen.

Prise d’Ofloxacine Teva en association avec des antiacides, du sulcrate, des préparations à base d’aluminium, de fer, de magnésium ou de zinc : Prenez Ofloxacine Teva au moins deux heures avant de prendre l’un des médicaments mentionnés cidessus, sinon Ofloxacine Teva risque de ne pas agir aussi bien.
De inname van ofloxacine in combinatie met antacida, sulcralfaat, aluminium, ijzer, magnesium of zink preparaten: Neem Ofloxacine Teva minstens 2 uur voor de inname van één van de hierboven vermelde geneesmiddelen, omdat Ofloxacine Teva anders niet zo goed kan werken.

strontium: diminution de l’absorption de l’ofloxacine: prendre l’ofloxacine 1 à 2h avant ou au moins 4h après l’administration de ces préparations + anticoagulants oraux: augmentation de l’effet anticoagulant + médicaments qui abaissent le seuil convulsif: par ex : antidépresseurs, antipsychotiques,
verminderde resorptie van ofloxacine: inname van ofloxacine 1 tot 2 uur vóór of minstens 4 uur na toediening van deze middelen + orale anticoagulantia: verhoogd anticoagulerend effect + geneesmiddelen die de epilepsiedrempel verlagen: vb. antidepressiva, antipsychotica,

Dès lors, l’ofloxacine sera prise 2 heures avant de telles préparations.
Daarom moet ofloxacine twee uur vóór de inname van dergelijke preparaten worden ingenomen.

Emploi concomitant de médicaments contre l’acide gastrique Des antacides (médicaments contre un excès d’acidité de l’estomac) contenant du calcium, du magnésium ou de l’aluminium; sucralfate (médicament contre e.a. les ulcères de l’estomac); des kationes bivalents ou trivalents comme le fer; des multivitamines contenant du zinc; certains produits contenant de la didanosine (utilisés en cas de SIDA), ne peuvent pas être pris deux heures avant ou après l’administration d’ofloxacine (voir rubrique «.
Gelijktijdig gebruik van middelen tegen maagzuur Antacida (geneesmiddelen tegen te scherp maagzuur) die calcium, magnesium of aluminium bevatten; sucralfaat (middel tegen o.a. maagzweren); bivalente of trivalente kationen zoals ijzer; zinkhoudende multivitaminen; sommige producten die didanosine (gebruikt bij AIDS) bevatten mogen niet worden ingenomen twee uur vóór of na de toediening van ofloxacine (zie rubriek “2.

Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Ofloxacine EG 200 mg »).
Wanneer mag u Ofloxacine EG 200 mg niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”). Niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald): spierscheur

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Ofloxacine EG 200 mg
2. Wanneer mag u Ofloxacine EG 200 mg niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

C’est la raison pour laquelle les comprimés d’Ofloxacine EG doivent être pris environ 2 heures avant la prise de préparations pareilles.
Daarom moeten Ofloxacine EG tabletten ongeveer 2 uur vóór dergelijke preparaten worden ingenomen.