Traduction de «l’ofloxacine étant principalement » (Français → Néerlandais) :

Patients ayant une insuffisance rénale L’ofloxacine étant principalement éliminée par voie rénale, la dose d’ofloxacine doit être adaptée chez les patients souffrant d’une insuffisance rénale (voir rubrique 4.2).
Patiënten met nierinsufficiëntie Aangezien ofloxacine hoofdzakelijk door de nieren wordt uitgescheiden, dient de dosis van ofloxacine aangepast te worden bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2).

Dosage en cas d’insuffisance rénale L’ofloxacine étant principalement excrétée par les reins, le dosage doit être adapté chez les patients dont la fonction rénale est diminuée.
Dosering bij nierinsufficiëntie Aangezien ofloxacine hoofdzakelijk wordt uitgescheiden via de nieren, moet de dosering worden aangepast bij patiënten met nierinsufficiëntie.

Insuffisants rénaux Etant donné que l’ofloxacine est principalement éliminée par les reins, la dose doit être ajustée chez les insuffisants rénaux (voir rubrique 4.2 : Posologie et mode d’administration).
Patiënten met een verminderde nierfunctie Aangezien ofloxacine voornamelijk via de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosis worden aangepast bij patiënten met een verminderde nierfunctie (zie rubriek 4.2 Dosering en toediening).

Posologie en cas d’insuffisance rénale Etant donné que l’ofloxacine est principalement excrétée par les reins, la posologie doit être adaptée chez les patients atteints d’insuffisance rénale.
Dosering bij een nierinsuffisciëntie Aangezien ofloxacine hoofdzakelijk geëxcreteerd wordt door de nieren, moet de dosering aangepast worden voor patiënten met een nierinsufficiëntie.

Patients ayant une altération de la fonction rénale Étant donné que l’ofloxacine s’élimine principalement par voie rénale, adapter la dose d’ofloxacine chez les patients ayant une altération de la fonction rénale (voir rubrique 4.2 « Posologie et mode d’administration »).
Patiënten met een verminderde nierfunctie Aangezien ofloxacine voornamelijk via de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosis van ofloxacine aangepast worden bij patiënten met een verminderde nierfunctie (zie rubriek ‘Dosering en wijze van toediening’).