Vertaling van "l’olanzapine réduisait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'olanzapine
product dat olanzapine bevat

produit contenant de l'olanzapine sous forme orale
product dat olanzapine in orale vorm bevat

produit contenant de la fluoxétine et de l'olanzapine
product dat fluoxetine en olanzapine bevat

produit contenant de l'olanzapine sous forme parentérale
product dat olanzapine in parenterale vorm bevat

produit contenant seulement de l'olanzapine sous forme orale
product dat enkel olanzapine in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’olanzapine réduisait la réponse conditionnée d’évitement, qui constitue un test reflétant l’activité antipsychotique, à des doses inférieures à celles produisant une catalepsie, un effet indicateur d’effets secondaires moteurs.
Olanzapine verminderde een geconditioneerde ontwijkingsrespons, een test die voorspellend is voor antipsychotische activiteit, in doseringen die lager waren dan deze die katalepsie veroorzaakten (katalepsie is een effect dat wijst op motorische bijwerkingen).

Des études électrophysiologiques ont démontré que l’olanzapine réduisait de manière sélective la décharge des neurones mésolimbiques dopaminergiques (A10), et qu’elle exerçait peu d’effet sur les voies striatales (A9) impliquées dans la fonction motrice.
Elektrofysiologische studies hebben aangetoond dat olanzapine selectief het afvuren van mesolimbische (A10) dopaminerge neuronen verminderde en weinig effect had op de striatale (A9) pathways die een rol spelen in de motorische functie.

Des études électrophysiologiques ont démontré que l’olanzapine réduisait de manière sélective la décharge des neurones mésolimbiques dopaminergiques (A10) et qu’elle exerçait peu d’effet sur les voies striatales (A9) impliquées dans la fonction motrice.
Elektrofysiologische studies hebben aangetoond dat olanzapine selectief het afvuren van mesolimbische (A10) dopaminerge neuronen verminderde en weinig effect had op de striatale (A9) banen die een rol spelen bij de motorische functie.